The War of the Worlds,

• Pandora, a liberal translation
  http://mumrik.air-nifty.com/blog/2011/07/04_pandra.html
  Plan being accomplished this way safely?, a liberal translation

  ---

  Plan, der sicher dieser Weise vollendet wird?
  
  
• The Kyoto seeing and it is dense to [metsuse] + Shitennoji old book spreading/displaying
  http://blogs.yahoo.co.jp/ich25263/37984828.html
  This way, because also it is 癪, to return, we had decided to try doing to the Osaka Shitennoji for the second time

  ---

  Auf diese Weise, weil auch es 癪 ist, zurückzugehen, hatten wir uns entschieden nach, das Osaka Shitennoji zum zweiten Mal zu tun zu versuchen
  
  
• うちゅうひこうしのうた
  http://ritorito.blog.shinobi.jp/Entry/288/
  It does not return this way, the child [ji] which how is said those which are put out to the mouth absolutely, with you swore the worry which was seen whether it is it is not, in heart

  ---

  Es bringt nicht auf diese Weise, das Kind [ji] das zurück, wie denen, die heraus zum Mund absolut gesetzt werden, mit Ihnen schwur gesagt wird, dass die Sorge, die gesehen wurde, ob es es ist nicht ist, im Herzen