Immortal,

• Language music top confrontation, a liberal translation
  http://emptybrigade.txt-nifty.com/blog/2011/06/post-7d32.html
  the splendour falls ON castle walls… alfred tennyson the splendour falls ON castle walls and snowy summits old in story: the long light shakes across the lakes and the wild cataract leaps in glory. blow, bugle, blow and set the wild echoes flyin, a liberal translation

  ---

  la splendeur tombe SUR le château mure… le tennyson d'Alfred que la splendeur tombe SUR des murs de château et des sommets neigeux vieux dans l'histoire : la longue lumière secoue à travers les lacs et la cataracte sauvage saute dans la gloire. le coup, bugle, coup et a placé le flyin sauvage d'échos
  
  
• 読後感：Sphere
  http://red-brick.cocolog-nifty.com/nekoboko/2009/04/sphere-4518.html
  they moved deeper into the ship.

  ---

  ils sont entrés plus profond dans le bateau.
  
  
• 『草原の輝き』ワーズワース
  http://ameblo.jp/twinkle-park/entry-10267123718.html
  though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, of glory in the flower, we will grieve not and rather find the strength in what remains behind., a liberal translation

  ---

  bien que rien ne puisse rapporter l'heure de la splendeur dans l'herbe, de la gloire en fleur, nous nous affligerons trouver pas et plutôt la force dans ce qui reste derrière.