Grilled uppercase,

• 京都五山の送り火(大文字焼)
  http://nakkacho.cocolog-nifty.com/main/2009/08/post-1f05.html
  Last night, it was done from 8 o'clock in the afternoon, inside the sending fire of the Kyoto five piles, “capital letter” and “Funagata” is

  ---

  La nuit dernière, il a été fait de 8 heures l'après-midi, à l'intérieur du feu de envoi de Kyoto cinq piles, « majuscule » et « Funagata » est
  
  
• 大文字五山送り火
  http://blogs.yahoo.co.jp/winkyo39/30375177.html
  Last night, roughly you looked at the “capital letter five pile sending fire” it is from the origin of the God which depends on Kamogawa bridge, a liberal translation

  ---

  La nuit dernière, rudement vous avez regardé « la pile de la majuscule cinq envoyant le feu » qu'il est de l'origine de Dieu qui dépend du pont de Kamogawa
  
  
• 映画HACHI見ました？
  http://sumikyo.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/hachi-77e8.html
  Former times however capital letter because of Kuyo of the ancestor and the empty to force, it is to call it is not, probably will be?

  ---

  Ancienne de périodes majuscule cependant en raison de Kuyo de l'ancêtre et du vide à la force, il est de l'appeler n'est pas, sera probablement ?