Senju Police Station,

• [sukuratsupubutsukingu] experience classroom*
  http://ameblo.jp/shirakamisanchi/entry-10609745403.html
  * Day and time… August 31st (Tuesday) 10: 30~12: 30

  ---

  *天和时间… 8月31日(星期二) 10:30 ~12 ： 30
  
  
• Thread river [makoto] × leaf [tsu] [pa] coffee live event vol.2
  http://ameblo.jp/shirakamisanchi/entry-10548135881.html
  * Day and time: June 19th (Saturday) open 18:00 START 19:00

  ---

  *天和时间： 6月19日(星期六)开放18:00起动19:00
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/happacafe/entry-10583017983.html
  * Object person: To 4 year old ~ elementary school students * Day and time: July 31st (Saturday) 10: 30~12: 30 * Place: Leaf [tsu] [pa] coffee 2f Adachi Ku thousand Sumi Asahi Cho 22-5 (from north thousand residence station east mouths walking 7 minute, from Usita station Keisei Seki house station walking 5 minute) * Participation expense: Parent and child 1 set 3800 Yen (audit charge, material costs 込) + separate one order * Fixed capacity: 5 groups (1 groups: Adults 1 1 children) * Baggage: Apron * Application & inquiry: Leaf [tsu] [pa] coffee info@happacafe.com 03-6658-4886 * as for cancellation to night 9 of preceding day o'clock please communicate to the leaf [tsu] [pa] coffee, a liberal translation

  ---

  *对象人： 对四岁的~小学学生 *天和时间： 7月31日(星期六) 10:30 ~12 ： 30 *地方： 叶子[tsu] [pa]咖啡2f Adachi Ku一千Sumi Asahi Cho 22-5 (从北部一千张住所驻地东部嘴走的7周详，从Usita驻地Keisei Seki房子驻地走的5分钟) *参与费用： 父母和儿童1集合3800日元(审计充电，材料花费込) +分离一等级 *固定的容量： 5个小组(1个小组： 成人1 1孩子) *行李： 围裙 *应用&询问： 叶子[tsu] [pa]咖啡取消的info@happacafe.com 03-6658-4886 *至于对夜在先的天时9请沟通到叶子[tsu] [pa]咖啡
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/shirakamisanchi/entry-10562048429.html
  * Day and time: June 19th (Saturday) 10: 30~12: 30 * Place: Leaf [tsu] [pa] coffee 2f Adachi Ku thousand Sumi Asahi Cho 22-5 (from north thousand residence station east mouths walking 7 minute, from Usita station Keisei Seki house station walking 5 minute) * Participation expense: 4200 Yen (audit charge, material costs 込, drink attachment) * Fixed capacity: 8 names * Baggage: Apron, towel * Application & inquiry: Leaf [tsu] [pa] coffee info@happacafe.com

  ---

  *天和时间： 6月19日(星期六) 10:30 ~12 ： 30 *地方： 叶子[tsu] [pa]咖啡2f Adachi Ku一千Sumi Asahi Cho 22-5 (从北部一千张住所驻地东部嘴走的7周详，从Usita驻地Keisei Seki房子驻地走的5分钟) *参与费用： 4200日元(审计充电，材料花费込，饮料附件) *固定的容量： 8个名字 *行李： 围裙，毛巾 *应用&询问： 叶子[tsu] [pa]咖啡info@happacafe.com