Watering,

• Japanese weblog
  http://gentle.air-nifty.com/wind2005/2010/08/post-9069.html
  As for the watering, integrity and the screen curtain from the first, in the open part the cardboard etc. of the awning, some becoming dark, those which are felt rather coolly

  ---

  Quanto para a molhar, a integridade e à cortina da tela do primeira, na parte aberta o cartão etc. do toldo, algum tornar-se escuro, aqueles que são sentidas um pouco fresca
  
  
• Japanese talking
  http://daiyazusico.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-23c6.html
  You feel coolly with the watering

  ---

  Você sente fresca com água
  
  
• 打ち水大作戦
  http://ameblo.jp/keyadi0272/entry-10294935125.html
  Don't you think? with the watering persevering ~ also today may,

  ---

  Você não pensa? com o ~ molhando da perseverança igualmente possa hoje,
  
  
• ４月２日　朝　曇　気温４℃　水温７℃
  http://tbmff.blog56.fc2.com/blog-entry-836.html
  It seems that does the watering it is the view which will be been moist

  ---

  Parece que que faz molhar é a vista que será sida húmida