- Locals and tourists stranded in Hat Yai
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/204393/locals-tourists-stranded-in-hat-yai
About 10,000 local residents and tourists in Hat Yai were trapped by flash floods which hit the southern tourist city early Tuesday morning and Hat Yai Mayor Prai Pattano said. Approximately, it was captured by the debacle which strikes the southern sight-seeing city during Tuesday of 10,000 local residents and sightseer [hajiyai] morning, you called [hajiyai] mayor Prai Pattano, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Toowoomba mother and son to be buried together
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10700669&ref=rss
About 150 mourners gathered in Toowoomba today for a funeral for a mother and son killed in the flash floods that tore through the Queensland town. The large gathering is to farewell Donna Rice, 43, and Jordan, 13, who were swept… Mother and son queen's land town. The large-scale meeting it pulled and approximately 150 funeral attendance people who with the debacle which it tears because of funeral of the death get together in present [tounba] were let flow, the donor rice, 43, Jordan, 13, it has divided…
Ungefähr 150 Trauernde traten in Toowoomba heute für ein Begräbnis für eine Mutter und einen Sohn zusammen, die in den flutartigen Überschwemmungen getötet wurden, die durch die Queensland-Stadt zerrissen. Die große Versammlung ist nach Abschiedsdonna-Reis, 43 und Jordanien, 13, die wurden gefegt… Landstadt der Mutter- und Sohnkönigin. Die großräumige Sitzung, die sie zog und ungefähr 150 Begräbnis- Anwesenheitsleute, die mit dem Durcheinander, das es wegen des Begräbnisses der Todeszusammenkunft im Geschenk [tounba] zerreißt lassen Sie Fluss waren-, der Spenderreis, 43, Jordanien, 13, hat sie sich geteilt…
- Phatthalung flood disaster zone
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/204417/phatthalung-declared-flood-disaster-zone
All 11 districts in the southern province of Phatthalung have been declared flood disaster zones ON Tuesday following heavy rains and flash floods last night. In [patsutarun] southern state all the 11 areas, the torrential rains and the debacle last night, have been declared the flood disaster zone following Tuesday, a liberal translation
Alle 11 Bezirke in der südlichen Provinz von Phatthalung haben gewesen erklärte Flutunfallzonen am Dienstag, der gestern Abend starkem Regen und flutartigen Überschwemmungen folgt. [Patsutarun] im südlichen Staat erklärt worden allen 11 Bereichen, den Regenfluten und dem Durcheinander gestern Abend, die Flutunfallzone nach Dienstag
- Thousands without POWER in Queensland storms
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10757557&ref=rss
Almost 11,000 homes are without POWER after severe thunderstorms battered southeast Queensland, with more storms expected in parts of central Queensland.Damaging winds, very heavy rainfall and flash flooding and large hailstones… As for the extreme thunderstorm the central Queensland.Damaging wind, the very heavy rain, the debacle with the storm above expecting, after attacking south east queen's land state, almost in the part of the big 雹 11000 households, without electric power…
Fast 11.000 Häuser sind ohne ENERGIE nach strenge Gewitter zerschlagenem Südostqueensland, wenn mehr Stürme in den Teilen erwartet, zentralen Queensland.Damaging Winden, sehr schwerer Niederschlag- und Blitzüberschwemmung und großen Hailstones… Was das extreme Gewitter anbetrifft der zentrale Queensland.Damaging Wind, der starke Regen, das Durcheinander mit dem Sturm über der Erwartung, nachdem in Angriff genommen worden Landzustand der Südostkönigin, fast im Teil der großen 雹 11000 Haushalte, ohne elektrischen Strom…
- Welsh miners killed
http://www.smh.com.au/world/welsh-miners-killed-20110917-1kew1.html
An inquiry is under way after all four miners trapped by flash flooding in a colliery in Wales were found dead and plunging a small community into mourning. After all four mine workers who the trap are done in mourning are discovered with slump and the corpse of the small community the inquiry is advanced with the Wales coal mine by the debacle, a liberal translation
Eine Anfrage ist die laufenden schliesslich vier Bergmänner, die durch grelle Überschwemmung in einer Zeche in Wales eingeschlossen werden, wurden gefunden tot und tauchen eine kleine Gemeinschaft in die Trauer. Schliesslich werden vier Grubenarbeitskräfte, die die Falle bei der Trauer getan werden, mit Absacken und der Leiche der kleinen Gemeinschaft entdeckt, welche die Anfrage mit der Wales-Kohlengrube durch das Durcheinander vorangebracht wird
- Australian floods kill 8 and 72 missing
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/215497/scores-dead-or-missing-in-australian-floods
Australia braced for a rapidly rising death toll Tuesday after flash floods killed eight and left 72 missing and as a quickly spreading flood disaster forced evacuations in central Brisbane. The debacle to spread after killing 8, evacuation with Venn central Bliss unavoidably ill-smelling quickly, whereabouts unclear 72 left Australia such as flood disaster Tuesday to increase rapidly, the brace for the deceased
Australien befestigte für eine schnell steigende Todesrate Dienstag, nachdem flutartige Überschwemmungen acht töteten und 72 verfehlend verließen und als schnell ausgebreiteter Flutunfall Evakuierungen in zentralem Brisbane zwang. Das Durcheinander, zum nach Tötung 8, Evakuierung unvermeidbar zu verbreiten mit Venn dem zentralen Glück ill-smelling schnell, wo ungefähr unklare 72 Australien wie Flutunfall Dienstag verließen, um schnell zu erhöhen, die Klammer für das gestorbene
- Many in Brisbane Told to Evacuate as River Swells, a liberal translation
http://www.nytimes.com/2011/01/12/world/asia/12australia.html?partner=rss&emc=rss
Australia's third-largest city braced for its worst flooding in 35 years early Wednesday and as flash floods from devastating rains raced toward it. Because the devastating rain falls, the debacle Australian 3rd facing toward that the city where it is large to as a race/lace worst flood early Wednesday in 35 years the brace
Australiens die drittgrößte Stadt, die innen für seine schlechteste Überschwemmung 35 Jahre frühe Mittwoch-und als flutartige Überschwemmungen von verheerenden Regen befestigt wurde, lief in Richtung zu ihr. Weil der verheerende Regen fällt, die 3. Einfassung des Durcheinander Australiers in Richtung zu dem die Stadt, in der es als zu zu einer Rennen/schlechtesten Flut frühen Mittwoch der Spitzes in 35 Jahren die Klammer groß ist
- Evacuations begin ON flooded Samui
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/229178/samui-evacuation-begins
Authorities in Koh Samui have started evacuating people to temples ON high ground as heavy rains cause flash floods that have destroyed roads and disrupted communications. As for the authorities of the [samui] island, as for the heavy rain, to destroy the road, as the debacle generates the communication of destruction, in the hillock being evacuated and starting the people in the temple
Behörden im KOH Samui haben angefangen, Leute zu den Tempeln AUF hohem Boden zu evakuieren, während starker Regen flutartige Überschwemmungen verursacht, die Straßen und zerbrochene Kommunikationen zerstört haben. Was die Behörden anbetrifft der [samui] Insel, was den starken Regen anbetrifft, die Straße, als das Durcheinander zu zerstören erzeugt die Kommunikation der Zerstörung, im Hillock, der evakuiert ist und die Leute im Tempel beginnt
- China: Urumqi goes with the flow of walled river
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/21/letter-from-china-urumqi-ingram
A bid to escape downtown riots provides quiet moments of reflection beside a once destructive riverI discovered the Urumqi river quite by accident fleeing the riots two years ago. I headed for the hills only to bump into the concrete snake weaving its way through an outer suburb and a haven from the terrors of downtown Urumqi.The river is a shadow of its former self. Its once ferocious path has become an equally ferocious eight-lane stream of traffic dodging chaotically beneath the 10 or so bridges built to replace the rickety wooden versions that were vulnerable to melting glaciers and flash floods; the water is now encased in a five-metre-wide concrete shell. Two giant hilltop pagodas built astride its banks 100 years ago to appease the river gods are all that remain of those heady days of destruction. Today another form of destruction is underway as Chinese bulldozers trap the FULL force of its might upriver in a series of dams, drainage ditches and reservoirs and leaving an ornamental trickle to wend its way through the city. It had all but disappeared from Urumqi life until a renaissance four years ago. Dragon boats made to herald the comeback lie rotting in the undergrowth, but the creek itself takes ON a life of its own during the five short months of summer and when glacial streams are allowed a measure of freedom to run through the city they once ruled with unpredictability and fear. Barely 45-cm deep and the river attracts to its shores as much a variety of human life as it once attracted wildlife. Brain-improving backwards strollers mingle with thigh-slapping miniature-dog walkers and dodging the rows of retiree fishermen who sit outside all day with friends to hook an occasional minnow. Uighur boys from nearby slums skip school to bask naked in the shallows and poorer famili The riot it escaped two years ago which offer the quiet instant of the reflection which in order the escape to do the riot of the downtown has bid on side of one time destruction riverI. . u200b. . Considerably with u200b accident [urumu] %
Assunto para a traducao japonesa.
- Heavy rain causes floods and landslide in Sunshine Coast of Australia
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7160659.html
A disaster coordination center has been activated ON Queensland's Sunshine Coast of Australia, where heavy rain caused flash flooding and landslips ON Friday night and local media reported ON Saturday. According to ABC News and more than 250 millimeters of rain has fall across the Queensland's region since 9:00 am ON Friday. Up to 80 millimeters of rain fell in just one hour at one stage overnight. The Tewantin and Noosa region had the biggest falls in Queensland and where nearby Lake Cooribah recor… Disaster adjustment center, the debacle and the rain which cause the slope failure on the Friday night it is heavy, but being done, when it makes active, the sunshine coast, queen's land state on Australia, the local media announced
Eine Unfallkorrdinationsmitte ist AUF Queenslands Sonnenschein-Küste von Australien aktiviert worden, in dem starker Regen grelle Überschwemmung und Erdrutsche AUF der Freitag-Nacht und lokalen Mitteln verursachte, die ÜBER Samstag berichtet wurden. Entsprechend ABC News und mehr als 250 Millimeter Regen hat Fall über die des Queenslands Region da 9:00 morgens am Freitag. Bis 80 Millimeter Regen fielen in gerade eine Stunde bei einem Stadium über Nacht. Die Tewantin und Noosa Region hatte die größten Fälle in Queensland und wo nahe gelegenes See Cooribah recor… Unfalljustagemitte, das Durcheinander und der Regen, die den Steigungausfall auf der Freitag-Nacht verursachen, die, sie schwer ist, aber tuend, wenn sie Active bildet, die Sonnenscheinküste, Landzustand der Königin auf Australien, die lokalen Mittel verkündet
- Furious tornadoes leave 43 dead in 6 US states [+video, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10720070&ref=rss
A furious storm system that kicked up tornadoes and flash floods and hail has left at least 43 people dead ON a rampage that has stretched for days as it barreled across the southeastern USA.Emergency crews searched for victims in… The day when the tornado, the debacle and the fierce stormy system which kicks the 雹 at least 43 people between the crew of south east USA.Emergency search for the login victim as a barrel dying being the raging which has been extended it remains.
Ein wütendes Sturmsystem, das oben Tornados und flutartige Überschwemmungen und Hagel trat, gelassen mindestens 43 Leute tot AUF randalieren, das für Tage ausgedehnt, wie es über den südöstlichen USA.Emergency Mannschaften barreled, die gesucht nach Opfern in… Der Tag als bleibt der Tornado, das Durcheinander und das heftige stürmische System, das das 雹 mindestens 43 Leute zwischen die Mannschaft der SüdostUSA.Emergency Suche nach dem LOGON-Opfer da ein Faß sterbend seiend das Rasen tritt, dem es verlängert worden.
- Flood victim's father hears final phone calls
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10720460&ref=rss
A man who Lost his wife and son to the Toowoomba flash flood says he feels like he has buried them twice after hearing their calls for help and the stonewalling of emergency operators. The Queensland Floods Commission of Inquiry… The [touunba] debacle and the man who loses that wife and the son, as for him two helps are distant emergency operators of the inquiry. After inquiring about call for disturbing the queen's land flood commission, it is the kind of feeling which buries those…
Ein Mann, der seine Frau und Sohn zur Toowoomba flutartigen Überschwemmung verlor, sagt, dass er glaubt, wie er sie zweimal begraben hat, nachdem er ihre Anrufe für Hilfe und stonewalling der Notoperatoren gehört hatte. Das Queensland überschwemmt Untersuchungskommission… Das [touunba] Durcheinander und der Mann, der diese Frau und den Sohn verliert, was ihn anbetrifft zwei Hilfen sind entfernte Notoperatoren der Anfrage. Nachdem es nach Anruf für das Stören der Land-Flutkommission der Königin sich erkundigt hat, ist es die Art des Gefühls, das begräbt die…
- Flood death toll rises to 102
http://feeds.bangkokpost.com/c/33101/f/535950/s/187b460d/l/0L0Sbangkokpost0N0Cbreakingnews0C2570A360Cflood0Edeath0Etoll0Erises0Eto0E10A2/story01.htm
A total of 102 people were confirmed dead and two persons are missing in flash floods that have hit several provinces for nearly two months and the Disaster Prevention and Mitigation Department reported ON Saturday. As for the total 102, the death was verified, you announced that it is insufficient in the debacle where two people approximately 2 months, attacked several states because of prevention of disasters and decrease disaster bureau and do
Insgesamt 102 Leute waren bestätigte Tote und zwei Personen fehlen in den flutartigen Überschwemmungen, die einige Provinzen für fast zwei Monate und die Unfall-Verhinderung-und Abschwächung-Abteilung, die ÜBER Samstag berichtet wird geschlagen haben. Was die Gesamt102 anbetrifft, der Tod wurde überprüft, verkündeten Sie, dass es im Durcheinander in dem zwei Leute ungefähr 2 Monate unzulänglich ist, in Angriff genommen einigen Zuständen wegen der Verhinderung von Unfällen und von Abnahmeunfallbüro und tut
- Remains found in Qld flood zone
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10701506&ref=rss
BRISBANE - Police are investigating the discovery of possible human remains near Murphy's Creek in southeast Queensland.The small community in Lockyer Valley was hard-hit by flash flooding ON January 10.Police were contacted… The Bliss vane - with the police, discovery of the possibility human who from the south east Queensland.The small community of the Lockyer valley which is attacked in the debacle of January 10.Police which contacted hard remains in the vicinity of the river of [mahui] is investigated…, a liberal translation
BRISBANE - Polizei forscht die Entdeckung von möglichem menschlichem bleibt nahen Murphy Nebenfluss in SüdostQueensland.The nach, das kleine Gemeinschaft im Lockyer Tal durch grelle Überschwemmung am 10. Januar fest getroffen war. Polizei wurde befragt… Die Glücksschaufel - mit der Polizei, Entdeckung des Möglichkeitmenschen der von der SüdostQueensland.The kleinen Gemeinschaft des Lockyer Tales, das im Durcheinander von 10. Januar in Angriff genommen wird. Überwachen Sie polizeilich, dessen in Verbindung trat mit harten Überresten in der Nähe Flusses [mahui] wird nachgeforscht…
- Focus podcast: Britain's flood defences
http://www.guardian.co.uk/world/audio/2010/nov/19/focus-podcast-britain-flood-defences
Cornwall county council says about 230 homes and 400 businesses were damaged during intense flash floods this week. The estimated £6m cost is dwarfed by the £276m Bill after the floods in Cumbria last year. As pressure grows ON the government to beef up the country's flood defences, Martin Wainwright visits Cockermouth in Cumbria and which is marking the 12-month anniversary of its devastating floods. Shopkeepers and homeowners explain how they were dramatically affected by the floods. Martin finds out how local people got the town back ON its feet and asks what precautions have been taken for the future. Have sufficient repairs been carried out? One in six properties in England are at risk of flooding - and cleaning up after them is an expensive operation. Malcom Tarling from the Association of British Insurers and Glyn Vaughan from the Environment Agency and Ewan Willars from the Royal Institute of British Architects give their views ON what directions we need to take. Martin WainwrightPeter Sale Cornwall state national assembly, says that approximately 230 households, 400 enterprises this week, broke in intense gun underwater,, a liberal translation
Cornwall-Grafschaftsrat sagt, dass ungefähr 230 Häuser und 400 Geschäfte während der intensiven flutartigen Überschwemmungen diese Woche geschädigt wurden. Die geschätzten £6m Kosten werden durch das £276m Bill nach den Fluten in Cumbria letztes Jahr in den Schatten gestellt. Während Druck AUF der Regierung wächst, um die Flutverteidigung des Landes oben aufzumöbeln, besucht Martin Wainwright Cockermouth in Cumbria und das markiert, der 12-Monats-Jahrestag seiner Verwüstung überschwemmt. Ladenbesitzer und Eigenheimbesitzer erklären, wie sie drastisch durch die Fluten beeinflußt wurden. Martin findet heraus, wie lokale Leute die Stadt AUF seine Füße zurückbekamen und fragen, welche Vorsichtsmaßnahmen während der Zukunft getroffen worden sind. Sind genügende Reparaturen durchgeführt worden? Eins in sechs Eigenschaften in England sind von der Überschwemmung - und aufräumend gefährdet, nachdem sie ein teurer Betrieb sind. Malcolm Tarling von der Verbindung der britischen Versicherer und Glyn Vaughan von der Umwelts-Agentur und Ewan Willars vom königlichen Institut der britischen Architekten geben ihre Ansichten ÜBER, welche Richtungen wir nehmen müssen. Verkauf Martin-WainwrightPeter Nationalversammlung des Cornwall-Zustandes, sagt, dass ungefähr 230 Haushalte, 400 Unternehmen diese Woche, intensiven Gewehr Underwater einliefen,
- Residents evacuate as rain batters NSW
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10714154&ref=rss
Dozens of homes are being evacuated as torrential rain batters the NSW south coast. Around 200mm has drenched the south coast since 9am yesterday and causing flash floods and claiming the life of a 61-year-old man who police believe… As for local severe rain, south NSW coast. The Around 200 millimeter debacle is pulled up, as for the police insisting the life of the man of 61 years old where it believes, several dozen people of the house as the hitter who has the Nankai bank which from 9 o'clock in the morning falls from yesterday are evacuated…, a liberal translation
Dutzende Häuser evakuiert, während Regenflut die NSW Südküste zerschlägt. Herum 200mm durchnäßt die Südküste seit 9am gestern und flutartige Überschwemmungen verursachend und das Leben eines 61 Einjahresmannes behauptend, dem Polizei glaubt… Was lokalen strengen Regen anbetrifft, Süd-NSW Küste. Das Durcheinander von herum 200 Millimeter hochgezogen gen, wie für die Polizei, die das Leben des Mannes von 61 Jahren alt beharrt, wo es glaubt, einige Dutzend Leute des Hauses, während der Schlagmann, der die Nankai Bank hat, die von 9 Uhr morgens vom Gestern fällt, evakuiert…
- Flash floods hit Korat and Prachinburi
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/201700/flash-floods-hit-korat-prachinburi
Flash floods caused by continued heavy rains hit Nakhon Ratchasima's Pak Chong district ON Saturday morning and reports said. When the debacle by the continuous heavy rain strikes 朴 [chiyon] area of [nakonrachiyashima] in Saturday morning, you called the report
Die flutartigen Überschwemmungen, die durch anhaltenden starken Regen verursacht wurden, schlugen Nakhon Ratchasima Bezirk Pak-Chong AUF Samstag-Morgen und Reports sagten. Wenn das Durcheinander durch den ununterbrochenen starken Regen 朴 [chiyon] Bereich von [nakonrachiyashima] im Samstag-Morgen schlägt, benannten Sie den Report
- Jurin: 8 dead in southern floods, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/229012/8-die-in-southern-floods
Flash floods caused by heavy rain in southern Thailand have left 7 people dead in Nakhon Si Thammarat and one in Surat Thani and Public Health Minister Jurin Laksanavisit said ON Monday. That the debacle by the torrential rains with tie southern part 7 people died with [nakonshitamarato] one inside [suratani], hygienic minister of state Jurin Laksanavisit made clear
Die flutartigen Überschwemmungen, die durch starken Regen in Südthailand verursacht werden, haben 7 Leute tot in Nakhon Si Thammarat gelassen und man im Surat- Thaniund öffentliches Gesundheitswesen-Minister Jurin Laksanavisit sagte am Montag. Dass das Durcheinander durch die Regenfluten mit südlichen Leuten des Teils 7 des Riegels mit [nakonshitamarato] einem Innere [suratani], hygienischer Staatsminister Jurin Laksanavisit starb, bildeten klar
- Flash floods in Australia
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2011/jan/10/australia-flash-floods
, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Flash floods kill 10 in Indonesia
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/flash-floods-kill-10-in-indonesia-20100912-156y7.html
Flash floods in central Indonesia have killed 10 people and left 14 others missing. The central Indonesian debacle, 10 people die, 14 people are insufficient it left, a liberal translation
Flutartige Überschwemmungen in Mittelindonesien haben 10 Leute getötet und 14 verfehlende andere verließen. Das zentrale indonesische Durcheinander, 10 Leute sterben, 14 Leute sind unzulänglich es verließ
- Flash floods kill four in Cambodia
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/201711/flash-floods-kill-four-in-cambodia
Four Cambodians including a four-year-old boy have been swept to their deaths in flash flooding in recent days as heavy rains battered the country and officials said Saturday. As for the torrential rains, assuming, that the country was attacked, as for 4 Cambodia person who includes the boy of 4 years old being recent, their dying we cleaned with the debacle, the authorities set policy
Vier Kambodschaner einschließlich einen vierjährigen Jungen sind zu ihren Todesfällen in der grellen Überschwemmung an den neuen Tagen gefegt worden, wie starker Regen das Land zerschlug und Beamte Samstag sagten. Was die Regenfluten anbetrifft, annehmend, dass das Land in Angriff genommen wurde, was 4 Kambodscha die Person anbetrifft, die den Jungen von 4 Jahren alten Sein neu miteinschließt, ihr sterbend wir säuberten mit dem Durcheinander, die Behörden eingestellte Politik
- Madeira floods: rescue crews find body buried in car by landslide
http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/22/madeira-floods-landslides-car-death
Government announces three days of mourning for victims of Madeira's worst disaster in living memoryRescue workers in Madeira's capital, Funchal and remove the body of a man buried in his car in the landslides that killed 42 people at the weekend. The teams used sniffer dogs to search for at least four people still missing after flash floods and rock slides crashed through hillside villages and coastal towns. The government announced three days of mourning for victims of Madeira's worst disaster in living memory. Crews in Funchal pumped water out of a shopping mall's underground parking garage and where they feared they might find more bodies. The garage's two levels were submerged ON Saturday and when the rainfall of a normal month poured down in eight hours. Conceicao Estudante, the island's regional head of tourism and transport and told a news conference that 18 victims still had not been identified. Seven members of an eight-member family died when their hillside home was swept away and the public broadcaster Radiotelevisao Portuguesa reported. Officials said 18 of 151 people admitted to Funchal's main hospital were still being treated.PortugalNatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds With capital city [hunshiyaru] of the Madeira archipelago of government, the man in the car, weekend being buried with the landslide where 42 die, to the victim of the worst disaster in Madeira history of standard of living of the memoryRescue worker who accommodates the corpse announced on the 3rd of condolence, a liberal translation
Regierung verkündet drei Tage Trauer für Opfer von Madeiras schlechtestem Unfall in lebenden memoryRescue Arbeitskräften Madeiras im Kapital, Funchal und entfernt den Körper eines Mannes, der in seinem Auto in den Erdrutschen begraben wird, die 42 Leute am Wochenende töteten. Die Mannschaften benutzten Sauganlegerhunde, um nach mindestens vier noch verfehlenden Leuten zu suchen, nachdem flutartige Überschwemmungen und Felsendias durch Abhangdörfer und Küstenstädte zusammenstießen. Die Regierung verkündete drei Tage Trauer für Opfer von Madeiras schlechtestem Unfall in lebendem Gedächtnis. Mannschaften in Funchal pumpten Wasser aus dem UntertageParkhaus eines Einkaufszentrums heraus und wo sie sich fürchteten, konnten sie mehr Körper finden. Die Niveaus der Garage zwei wurden am Samstag versenkt und als der Niederschlag eines normalen Monats unten in acht Stunden goß. Conceicao Estudante, der regionale Kopf der Insel von Tourismus und von Transport und eine Pressekonferenz erklärt, dass 18 Opfer noch nicht identifizierent worden waren. Sieben Mitglieder einer eight-member Familie starben, als ihr Abhanghaus weg gefegt wurde und die allgemeine Rundfunkstation Radiotelevisao Portuguesa berichtete. Beamte sagten, dass 18 von 151 Leuten, die Funchals zum Hauptkrankenhaus zugelassen wurden, noch die treated.PortugalNatural Unfälle und extremes weatherguardian.co.uk waren, die © sind; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2010 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Mit Hauptstadt [hunshiyaru] des Madeira-Archipels der Regierung, der Mann im Auto, Wochenende, das mit dem Erdrutsch begraben wird, in dem 42 sterben, zum Opfer des schlechtesten Unfalles in der Madeira-Geschichte des Lebensstandards der memoryRescue Arbeitskraft, die die Leiche unterbringt, die auf der 3. des Beileids verkündet wird
- 2 killed and 3 missing as bad weather hits Vietnam
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524618/s/1623f10b/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CSEAsia0CStory0CSTIStory0I6834490Bhtml/story01.htm
HANOI - OFFICIALS and state media said flash floods and whirlwinds killed two people and left three others missing and injured 80 in northern Vietnam.Disaster official Tran Van Nham of Yen Bai province said ON Friday that authorities had recovered the body of a 20-year-old man and were searching for three others still reported missing when flash floods swept them away while walking cross a stream ON Thursday morning. The authorities to whom Hanoi - as for the authorized personnel and the government-managed media, the flood and the tornado of the flash, left the whereabouts unclear 3 people who kill two people, when with north section Vietnam.Disaster official [toranvuan] Nham of the [ienbai] ministry 80 people injury said recovering the body of 20 years clearly in Thursday morning the stream the debacle clears those during intersection walking, the old person and 3 people were searched, but still whereabouts obscurity
HANOI - BEAMTE und Zustandmittel sagten, dass flutartige Überschwemmungen und Wirbelwinde zwei Leute töteten und drei andere ließen, die verfehlen und 80 in NordVietnam.Disaster amtlicher Tran Van Nham von der Yenbai-Provinz verletzten, die am Freitag gesagt wurde, dass Behörden hatten den Körper eines 20 Einjahresmannes geborgen und nach drei anderen noch berichtete Vermisste suchten, als flutartige Überschwemmungen sie weg während gehendes Kreuz ein Strom AUF Donnerstags-Morgen fegten. Zu denen die Behörden Hanoi - was das berechtigte Personal anbetrifft und die Regierung-gehandhabten Mittel, die Flut und der Tornado des Blitzes, unklare 3 Leute des linken Aufenthaltsortes, die zwei Leute töten, als mit Nordabschnitt Vietnam.Disaster amtliches [toranvuan] Nham von der [ienbai] Leuteverletzung des Ministeriums 80 den Körper von 20 Jahren offenbar bergen im Donnerstags-Morgen der Strom das Durcheinander sagte, löscht die während des Durchschnittgehens, der alten Person und 3 Leute wurden gesucht, aber noch wo ungefähr Unbekanntheit
- Video: Floods inundate Toowoomba in Queensland
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/jan/11/floods-inundate-toowoomba-queensland-video
Neun Leute sind tot, nach der Überschwemmung im australischen Zustand von Queensland und mehr als 70 fehlen ruinierten einige Städte und Gemeinschaften. Hier und flutartige Überschwemmungen fluten Sie die Stadt von Toowoomba über 9 Leute Sterben, 70 oder mehr werden in einigen Städten des australischen Zustandes des Landes der Königin und nach der Flut verfehlt, die Gemeinschaft unbrauchbar bildet
- Australian flood relief center deluged in Brisbane storms
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7295795.html
Overnight storms caused flash flooding in Brisbane's oldest suburb of Spring Hill in Australia, ruining half of the donated goods in a food relief center in the area and local media reported ON Tuesday. Goods donated for Brisbane's flood victims including kitchen items, clothing and electrical appliances, at the flood relief center at the RNA showgrounds, Spring Hill and have been water damaged. Craig Michaels, a disability pensioner who started the flood relief center and said it was a cruel blow… Ruinously, debacle occurrence and the local media announced the half of the goods where the storm of one evening is contributed to the food support center of area with Bliss Venn oldest suburb of the Australian spring hill
Assunto para a traducao japonesa.
- Thousands evacuated in Lampang flash floods: Thai officials, a liberal translation
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7113161.html
Thousands of residents in Lampang, a northern province, have been evacuated to higher ground as flash floods severely hit their villages and officials were quoted as saying ON Sunday by MCOT online news. Water run-off from a mountain destroyed a number of houses in Ko Kha district while one local resident was swept away by the flash flood. Rescue workers were searching for the victim. In Hua Muang district and more than 100 houses were affected by one meter deep floodwaters and the road connecti… On the ground high evacuation being searched, large hitting in the house of serious [ko] the prefectural north section, as thousands human thing inhabitant run pirns, and a flood flash it destroys number, calling Sannichi day of the week' from the quotation off which is done as a village staff, it executes, a liberal translation
Tausenden Bewohner in Lampang, eine Nordprovinz, sind zum höheren Boden evakuiert worden, wie flutartige Überschwemmungen streng ihre Dörfer schlugen und Beamte als Sagen am Sonntag durch MCOT on-line-Nachrichten veranschlagen wurden. Wasserabfluß von einem Berg zerstörte einige Häuser Ko Kha im Bezirk, während ein Anwohner weg durch die flutartige Überschwemmung gefegt wurde. Rettungskräfte suchten nach dem Opfer. Bezirk im Hua-Muang und in mehr als 100 Häusern wurden beeinflußt durch die ein-Meter-tiefen Flutwasser und das Straße connecti… Auf der hohen Grundevakuierung, die, groß lassen das Schlagen gesucht wird, im Haus von ernstem [ko] des Präfekturnordabschnitts, als menschlicher Sacheeinwohner der Tausenden Spulen laufen, und ein Flutblitz, den benennt er die Zahl zerstört und Sannichi Tag des week von der Preisangabe, weg von der als Dorfstab getan wird, es, führt durch
- Six dead as flooding hits Italy
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10764038&ref=rss
Torrential rains lashed Genoa and Italy's western coastline again yesterday and triggering flash floods that killed at least six people as raging water uprooted trees and swept cars and furniture through the streets. Flights were cancelled… As for local severe rain streets. The water completely the trees and the sweep car and the furniture to become rough through Flights and in order to deviate, the shooting where 6 people are cancelled at least to pull up the debacle, yesterday again pounding in the western shoreline of [jienovua] and Italy…
Regenfluten peitschten Genua-und Italiens westliche Küstenlinie wieder gestern und flutartige Überschwemmungen auslösend, die mindestens sechs Leute töteten, während rasendes Wasser Bäume entwurzelte und Autos und Möbel durch die Straßen fegte. Flüge wurden annulliert… Was lokale strenge Regenstraßen anbetrifft. Das Wasser vollständig die Bäume und das Schleifeauto und die Möbel, zum durch Flüge und zwecks abweichen, das Schießen rau zu werden, in dem zerstoßend 6 Leute mindestens annulliert werden, um das Durcheinander hochzuziehen, gestern wieder in der westlichen Küstenlinie von [jienovua] und in Italien…
- Krabi to hasten evacuations, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/229525/krabi-to-hasten-evacuations
Urgent efforts are underway to help residents of Krabi's Khao Phanom district after it was struck by a mudslide that followed by flash flooding ON Tuesday night. That after being struck by the landslide where the debacle follows to the Tuesday night, is advanced because the match of emergency helps the inhabitant of [kurabikao] Phanom area
Dringende Bemühungen sind laufend, Bewohnern Krabis Khao Phanom des Bezirkes zu helfen, nachdem es durch eine Schlammlawine geschlagen, die von der grellen Überschwemmung AUF Dienstag-Nacht folgte. Das, nachdem man durch den Erdrutsch geschlagen worden, wohin das Durcheinander zur Dienstag-Nacht folgt, vorangebracht t, weil das Gleiche der Dringlichkeit dem Einwohner [kurabikao] des Phanom Bereichs hilft
- Mali's big challenge is finding funds for small schemes
http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2010/oct/21/mali-climate-change-crops-adapting-environment
Villagers in Dandoli are finding ways to adapt their crops because of climate change - but they can't do it aloneThe village of Dandoli is perched ON a slight rise ON a rocky plateau so that we see the distinctive thatched roves of the grain stores silhouetted against the harsh sun as we approach down the rough track. The village is built of neatly cut rocks and but the low buildings give little shelter. Dandoli is one of a string of villages alongside a small river and their livelihood depends ON its water. The chief, Ambadimgue Temboli and greets me with great ceremony and introduces his committee and advisers. He is nearing 80 and admits his eyesight is failing and but his mind is crystal clear and he laments the loss of the forests which used to sustain his people and their land. Hunger was something he knew little about as he grew up and he explains. If the harvest was not good and there were always animals and birds to hunt and wild fruits to gather. But the thick forests he knew as a Young boy have disappeared. And now the sand and wind are refashioning the land around him. A few miles from Dandoli and I was shown a graphic illustration of what he was talking about. The land was riven by a massive gully and about 500 metres wide; it had created a strange landscape scored and pleated by the rain and wind and with pillars of sandy soil still standing. It had been an area of farmland and but was now in the process of being stripped back to bare rock and scree. Chief Temboli says the rainy season is shorter and when the rain comes and it's heavier. Flash floods can cut small valleys and then pour silt into the river. A few years ago and heavy rain led to flooding so that the river burst its banks and washed away the small vegetable plots ON which the villages depend for income. A small local non- The village people of Dandoli, for climatic variation, have searched the method of being adapted to their crops, but -, as for them that us please refer to the unique saw grass roofing roves of the silhouette grain store the way, %, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10699810&ref=rss
Victoria yesterday became the latest Australian state to be swamped by flooding and thousands of people were forced out of their homes. Residents of Carisbrook, near Maryborough and were ordered to evacuate after flash flooding had… Victoria was ordered after yesterday debacle had in order to evacuate, as for up-to-date Australian state, several thousand people who are overwhelmed to the flood [meariboro] are close the chalice brook, their homes. That it was forced from Residents, it became…
Victoria wurde gestern der späteste australische indem es überschwemmte überflutet zu werden Zustand, und Tausende von Leuten waren aus ihren Häusern heraus Zwangs. Bewohner von Carisbrook, nahe Maryborough und wurden bestellt zu evakuieren, nachdem grelle Überschwemmung hatte… Victoria wurde nach Gesterndurcheinander hatte zwecks zu evakuieren bestellt, was aktuellen australischen Zustand anbetrifft, einiges tausend Leute, die zur Flut [meariboro] überwältigt werden sind nah der Chalicebach, ihre Häuser. Dass es von den Bewohnern, es Zwangs war, wurden…
- Weatherwatch:
http://www.guardian.co.uk/news/2011/mar/29/weatherwatch-dust-storms-kuwait
ON Monday last week, thunderstorms hit the south-east coast of New South Wales, Australia and causing flash flooding. Wollongong recorded 249mm of rain during the 24 hours from 11am. The event played havoc with the transport network and caused millions of Australian dollars-worth of damage and resulted in one fatality. Across the Pacific in the US and a major storm brought significant snowfall to the Midwest and the Great Lakes last Tuesday and Wednesday. Snow accumulations of over 30cm were widespread across Wisconsin and with 43cm measured in the city of Green Bay. Further east, ice accumulations in Michigan, following freezing rain and led to numerous road accidents and POWER outages. Parts of the Middle East were enveloped in a cloud of dust last Friday evening and whipped up by winds gusting up to 60mph. Visibility was reduced to less than 50 metres in parts of Kuwait and causing the temporary closure of the international airport. The strong winds then moved ON in to the Gulf and triggering several marine emergencies and the loss of two lives. Late last Friday afternoon, a destructive tornado struck the Hempfield Township in Westmoreland County and Pennsylvania. Winds reached up to 120mph and destroying homes along a seven mile path. This storm was rated at EF2 strength ON the Enhanced Fujita scale and the damage caused is estimated to be around $4.5 million.KuwaitAustraliaFloodingguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds Monday last week, the thunderstorm becoming cause of the debacle, please push the new southern Wales and Australia south Tokai bank
Am Montag schlug letzte Woche, Gewitter die Südostküste von New South Wales, von Australien und von Verursachen der grellen Überschwemmung. Wollongong notierte 249mm von Regen während der 24 Stunden von 11am. Die Ereignis gespielte Verwüstung mit dem Transportnetz und den verursachten Millionen des australischen Dollarwertes Schadens und einen tödlichen Unfall ergeben. Über dem Pazifik in den US und in einem Hauptsturm holte bedeutende Schneefälle zum Mittelwesten und zu den Great Lakes letzter Dienstag und Mittwoch. Schneeansammlungen von über 30cm waren über Wisconsin und mit 43cm weit verbreitet, die in der Stadt des Green Bay gemessen wurden. Weiterer Osten, Eisansammlungen in Michigan, folgender einfrierender Regen und geführt zu zahlreiche Verkehrsunfälle und STROM-Ausfälle. Die Teile des Mittlere Ostens wurden in einer Wolke des Staubes letzter Freitag-Abend eingeschlagen und gepeitscht oben durch die Winde, die bis zu 60mph wehen. Sicht wurde auf weniger als 50 Metern in den Teilen Kuwait und Verursachen des temporären Schliessens des internationalen Flughafens verringert. Die starken Winde gingen dann innen auf den Golf und dem Auslösen einiger Marinedringlichkeiten und des Verlustes von zwei Leben weiter. Später letzter Freitag-Nachmittag, schlug ein zerstörender Tornado die Hempfield Gemeinde in der Westmoreland Grafschaft und Pennsylvania. Winde erreichten bis bis 120mph und zu zerstörenden Häusern entlang einem sieben-Meilen-Weg. Dieser Sturm war an der Stärke EF2 AUF der erhöhten Fujita Skala steuerpflichtig und der Schaden, der verursacht wird, wird geschätzt, um herum $4.5 © million.KuwaitAustraliaFloodingguardian.co.uk zu sein; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2011 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Montag drücken letzte Woche, die werdene Ursache des Gewitters des Durcheinanders, bitte die neue südliche Wales-und Australien-SüdTokai Bank
- Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10678390&ref=rss
WONDAMA - Days of torrential rain triggered landslides and flash floods in eastern Indonesia, killing at least 26 people and destroying hundreds of homes and officials and witnesses said yesterday. Residents in Wasior and a village in… WONDAMA - 26 people to die at least in day of torrential rains, to destroy hundreds ones of the house, in the Indonesian eastern landslide and debacle opportunity, according to the authorized personnel and the witnesses Wasior, in inch village yesterday. Residents.
WONDAMA - Die Tage der Regenflut ausgelösten Erdrutsche und der flutartigen Überschwemmungen in Ostindonesien, mindestens 26 Leute tötend und Hunderte Häuser und Beamte und Zeugen zerstörend sagten gestern. Bewohner in Wasior und ein Dorf in… WONDAMA - 26 Leute, zum mindestens am Tag der Regenfluten zu sterben, Hunderte eine des Hauses, in der indonesischen östlichen Erdrutsch- und Durcheinandergelegenheit, nach Ansicht des berechtigten Personals und der Zeugen Wasior gestern zerstören, im Zolldorf. Bewohner.
- Search for survivors in deadly US floods resumes
http://www.france24.com/en/20100612-search-survivors-deadly-us-floods-resumes-0
Rescuers resumed their search Saturday for survivors of a flash flood that tore through campsites in a remote forest in the southern US state of Arkansas and killing at least 17 people. Survivors described a torrent of water that arrived without warning and sweeping through the Ouachita National Forest and catching campers and families vacationing in hillside cabins completely unaware in the dead of night. ON Saturday morning, rescue teams recovered another body and raising the death toll to 17, Chad Stover from the Arkansas department of emergency management told AFP. Rescue team the Saturday camp place in Arkansas state southern state, for existing the tearing debacle inside the remote forest, at least 17 people. Survivors is killed to reopen search, [uoshitanashiyonaruhuoresuto] complete invasion warning dying the rapid stream of the water which arrives as for the explanatory and catch camper and the family, holiday dying completely in the medium stomach of the hill, night. ON Saturday morning is not known the cabin, the rescue team, from the Arkansas section of emergency management of 17, the Chad Stowe bar pulled up the number of death people, talked another body to recovery AFP, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese weblog
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/nov/03/thailand-flooding
Southern Thailand has been struck by flash flooding. Tie southern part is attacked in the debacle
Südthailand geschlagen worden durch grelle Überschwemmung. Südliches Teil des Riegels in Angriff genommen im Durcheinander
- More dead expected from deadly flooding in Madeira
http://www.france24.com/en/20100222-more-dead-expected-deadly-flooding-madeira
Emergency workers ON Portugal's island of Madeira will press ON with rescue work Monday after the flash flooding that killed at least 42 people and but have warned that the toll will likely rise. Troops and other rescue workers spent Sunday digging through mud-filled houses and streets after the flash floods' torrents of brown water swept some people to their death and demolished houses and overturned cars. The government in Lisbon has rushed medical teams and rescue teams including divers and sniffer dogs and relief supplies to the Atlantic island. Monday of rescue activity of the urgent operator, 42 people die at least in the Madeira archipelago Portuguese island, after the flood of the flash, speech to do, of passing the possibility rise. As Troops and other rescue team medium Sunday of the mud passed digging the house and, buries and it warns the water of the brown which the debacle. . u0026#39; After the rapid stream to sweep over the people of part in the death and house dismantlement, in Lisbon cars. The medical team of The government turning over to hurry, in the Atlantic Ocean island rescue team such as diver and detection dog and rescue goods
Notarbeitskräfte AUF Portugals Insel von Madeira machen mit Rettungsarbeit Montag weiter, nachdem die grelle Überschwemmung, die mindestens 42 Leute und aber tötete, dass die Abgabe wahrscheinlich gewarnt hat, steigt. Die Truppen und andere Rettungskräfte verbrachten Sonntag grabend durch Schlamm-gefüllte Häuser und Straßen, nachdem die Ströme der flutartigen Überschwemmungen des braunen Wassers einige Leute zu ihrem Tod fegten und Häuser demolierten und Autos umwarfen. Die Regierung in Lissabon hat Ärzteteams und Rettungsmannschaften einschließlich Taucher und Sauganlegerhunde und Entlastungs-Versorgungsmaterialien zur atlantischen Insel gehetzt. Montag der Rettungstätigkeit des dringenden Operators, sterben 42 Leute mindestens in der portugiesischen Insel des Madeira-Archipels, nachdem die Flut des Blitzes, Rede, um, vom Führen des Möglichkeitaufstieges zu tun. Als Truppen und andere Rettungsmannschaft verstrich mittlerer Sonntag des Schlammes das Graben des Hauses und, Bedecken und er warnen das Wasser des Brauns, das das Durcheinander. u0026#39; Nach dem schnellen über den Leuten des Teils im Tod und im Hausdemontage, in den Lissabon-Autos zu fegen Strom. Das Ärzteteam der Regierung, die sich umdreht, um sich, in die Atlantik-Insel-Rettungsmannschaft wie Taucher- und Abfragungshund und Rettungswaren zu beeilen
|
鉄砲水
flash flood, Reportage,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet