Carlisle,

• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://onibi.cocolog-nifty.com/alain_leroy_/2011/08/post-7429.html
  Second is Nitobe as a “strange Japanese”

  ---

  Во-вторых Nitobe как «странный японец»
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://blog.goo.ne.jp/shin-ran/e/6a387e86287af384e1f24c9baba7677d
  At the stage where as for second shaking is settled, it returned to the home, a liberal translation

  ---

  На этапе где как для второй трястить устанавливает, оно возвратило к дому
  
  
• weblog title
  http://blog.goo.ne.jp/mks13/e/d9891e3d4791cbc4441e8a37552f206b
  Certainly, between nothing and the possession “it fluctuated” and that became the bounce of outer space created, you explain science, a liberal translation

  ---

  Определенно, между ничего и владением «оно изменяло» и то стало созданным прыжоком космического пространства, вами объясняет науку