SHAFT,

• Russia coal mine blast death toll rises
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/may/10/russia-coal-mine-death-toll-rises
  En japones ,

  ---

  En japones , please visit the following link
  
  
• Aust woman in opal mine rescued
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10639727&ref=rss
  A woman trapped for two days in an abandoned opal mine shaft, after surviving an 18m fall and feared she would die. Rescuers pulled a bruised Donna Synnerdahal, 47, to safety around 8.15pm ON Monday at the Lightning Ridge field in… As for woman leaving opal ore 2 days. In the axis, after continuing, she the fear of dying could shut in 18 meter falling

  ---

  Eine für zwei Tage in einer verlassenen Opalgrubenwelle eingeschlossene, gefürchtete Frau nachdem sie einen 18m Fall überlebt hatte und würde sie sterben. Retter zogen einen gequetschten Donna Synnerdahal, 47, zur Sicherheit um 8.15pm am Montag am Blitzridge-Feld in… Wie für die Frau, die Opalerz 2 Tage lässt. In der Mittellinie nachdem dem Fortfahren, sie, welche die Furcht vor dem Sterben beim 18-Meter-Fallen schließen könnte
  
  
• Lucian Freud storms the Pompidou Centre
  http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2010/mar/16/lucian-freud-pompidou-centre
  Celebrated in London, New York and now in a major show in Paris and Lucian Freud is one of our greatest living painters. But will his work stand the test of timeIn Lucian Freud' s painting Two Irishmen in W11 and the bare floorboards of his studio support a  white armchair in which he has  seated a big and ochre-faced man in a  dark suit. Just behind him stands a younger figure with unkempt hair and a dazed expression and a tight-fitting black jacket. The relationship between the two is electrifying. Are they gangsters? But then, after a while, taking in the gold ring ON the hand of the seated man, you realise they are and in  fact and Renaissance clerics. Or that' s how I interpret it. The older man is Freud' s homage to the enthroned Popes painted by Raphael and Velázquez - and by his friend Francis Bacon. And the relationship with the younger man could be seen as his tribute to Titian' s  painting of Pope Paul III and  his  nephews. Such grand and confident references to the Old Masters bring us straight to the question: how great a painter is Freud? Is 21st-century Britain truly harbouring an artist who can deal on  equal terms with Titian and Rembrandt? It' s a question clearly asked by a lavish new exhibition in Paris: banners bearing Lucian Freud' s name have been slung over the shafts and girders of the Pompidou Centre and announcing a  show that has the feel of France' s bouquet to a living master. It comes hot ON the heels of an equally reverent exhibition in New York. At 88,   Freud is one of the most famous painters in the world. But is he the greatest - and if he is and how great is that? Zebras and top hats and grand sofas Lucian Freud: L' Atelier (the studio) is not a chronological retrospective but something more imaginative and an examination of Freud at w
  
  
• Feathers of earliest birds ' would not have supported flight'
  http://www.guardian.co.uk/science/2010/may/13/early-birds-feathers-not-for-flight
  En japonais ,

  ---

  En japonais , linked pages are Japanese
  
  
• Miners and rescuers trapped after twin gas blasts kill 11
  http://www.smh.com.au/world/miners-and-rescuers-trapped-after-twin-gas-blasts-kill-11-20100509-ulrg.html
  MOSCOW: Eighty miners and rescuers were trapped in a Russian coalmine yesterday after twin methane gas blasts killed 11 and then ensnared the salvage workers who descended into the shaft to find survivors. As for Moscow: Getting off in order 11 people who with 80 miners and the rescue Russian coal mine are shut in after yesterday twin methane exploding die, to find the survivor in the axis the rescue person applying to the trap

  ---

  MOSKAU: Achtzig Bergmänner und Retter wurden in einem russischen Kohlenbergwerk gestern eingeschlossen, nachdem Doppelmethangasböen 11 töteten und dann die Wiedergewinnungarbeitskräfte abfingen, die in die Welle abstiegen, um Überlebende zu finden. Was Moskau anbetrifft: Weg erhalten in den Leuten des Auftrages 11, die mit 80 Bergmännern und der russischen Kohlengrube der Rettung geschlossen werden, innen nachdem man Gesternzwilling-Methanexplodiert hat, um den Überlebenden in der Mittellinie zu finden sterben die Rettungsperson, auf die Falle zuzutreffen
  
  
• Shanghai GM to recall imported Captiva jeeps
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6920077.html
  Shanghai General Motors (SGM) announced it will recall more than 2,000 imported Captiva jeeps and citing a potentially dangerous defect. The General Administration of Quality Supervision and Inspection and Quarantine (AQSIQ) released a bulletin March 12 stating that the jeeps manufactured by GM Daewoo have an incomplete connection between the steering column and intermediate shaft which may lead to a steering malfunction. The same day and the Defective Products Management Center of the AQSIQ approved… The Shanghai general motors (as for SGM) the recall did the jeep of the import Captiva 2,000, or more announced that dangerous defect was decided latently,

  ---

  Shanghai General Motors (SGM) verkündete, dass es mehr als 2.000 importierte Captiva Jeeps und das Zitieren eines möglicherweise gefährlichen Defektes zurückruft. Die allgemeine Verwaltung der Qualitätsüberwachung und -kontrolle und die Quarantäne (AQSIQ) gaben eine Nachricht 12. März angebend heraus, dass die Jeeps, die durch GR. Daewoo hergestellt werden, eine unvollständige Verbindung zwischen der Lenkspalte und der Zwischenwelle haben, die zu eine Lenkstörung führen können. Am gleichen Tag und die defekte Produkt-Management-Mitte des AQSIQ genehmigte… Es verkündete, dass das Shanghai General Motors (SGM) der Rückruf den Jeep des Importes Captiva 2.000 tat, oder entschied mehr gefährlichen Defekt latent
  
  
• Nine rescued after a week trapped in mine
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/apr/05/miner-saved-china-mine
  Some 150 miners remain trapped in flooded coal mine in northern ChinaNine miners were rescued yesterday after spending a week trapped in a flooded coal mine in northern China and state television reported. The men - out of the 153 still trapped - were wrapped in blankets and rushed to hospital. China Central Television said more people in the Wangjialing mine could still be alive and but did not give any details. It showed images of the miners being taken into the hospital in Hejin city. Their eyes were covered to shield them from the bright lights. Some were hooked up to intravenous drips. The official Xinhua News Agency quoted one of the survivors and Li Guoyu, 38, from Henan province in central China and as saying they had gone without water because they were worried about drinking the dirty water flowing in the tunnel. The nine had been trapped since workers broke a wall into a water-filled abandoned shaft and flooding the mine in Shanxi province in northern China. About 3,000 people had been working around the clock using 14 pumps to suck the water out of the mine. A glimmer of hope emerged ON Friday when rescuers heard knocking ON a pipe that had been drilled into the mine. But no sounds were heard after that as workers frantically pumped water out and sent divers into the mine to scout conditions. Finally and at 40 minutes past midnight local time ON Monday the first survivor was brought to the surface. A crowd of people outside the entrance of the mine shaft clapped as the miners were carried out. Reporters who did not belong to state media were prevented from getting close to the site.CCTV did not say how may other survivors there may be. Xinhua reported that swaying lamp lights were seen at the other side of a v-shaped shaft in the mine and indicating people might be there. Chinaguardian belief ,

  ---

  Ca. 150 Bergmänner bleiben in überschwemmter Kohlengrube in den NordChinaNine Bergmännern wurden gerettet gestern eingeschlossen, nachdem das Verbringen einer Woche, die in einer überschwemmten Kohlengrube in Nordchina und im Staatsfernsehen eingeschlossen wurde, berichtete. Die Männer - aus den 153 heraus noch eingeschlossen - wurden in den Decken eingewickelt und hetzten zum Krankenhaus. China-zentrales Fernsehen sagte, dass mehr Leute in der Wangjialing Grube lebendig noch sein konnten und aber keine spezifizierten. Es zeigte Bilder der Bergmänner, die in das Krankenhaus in der Hejin Stadt genommen wurden. Ihre Augen wurden bedeckt, um sie von den hellen Lichtern abzuschirmen. Einige wurden bis zu den intravenösen Tropfenfängern angespannt. Die amtliche Xinhua Nachrichtenagentur veranschlug ein der Überlebenden und des Li Guoyu, 38, von der Henan-Provinz in der Zentralchina und da sagend sie ohne Wasser gegangen waren, weil sie um das Trinken des schmutzigen Wassers gesorgt wurden, das in den Tunnel fließt. Die neun waren eingeschlossen worden, seit Arbeitskräfte eine Wand in eine wassergefüllte verlassene Welle und in eine Überschwemmung die Grube in der Shanxi-Provinz in Nordchina brachen. Ungefähr 3.000 Leute hatten rund um die Uhr unter Verwendung 14 Pumpen gearbeitet, um das Wasser aus der Grube heraus zu saugen. Ein Schimmer der Hoffnung tauchte am Freitag auf, als Retter das Klopfen AUF einem Rohr hörten, das in die Grube gebohrt worden war. Aber keine Töne wurden gehört, dass nachher, die, da Arbeitskräfte ungestüm Wasser heraus pumpten und dem Pfadfinder Taucher in die Grube schickten bedingt. Schließlich und bei 40 Minuten hinter Mitternachtsortszeit am Montag wurde der erste Überlebende zur Oberfläche geholt. Eine Masse der Leute außerhalb des Eingangs der Grubenwelle, die als die Bergmänner geklatscht wurde, wurden durchgeführt. Reporter, die nicht Zustandmitteln gehörten, wurden am Nahe kommen dem site.CCTV sagten nicht verhindert, wie andere Überlebende dort können sein können. Xinhua berichtete, dass beeinflussende Lampenlichter an der anderen Seite einer v-förmigen Welle in der Grube gesehen wurden und Leute anzuzeigen dort sein konnte. Chinaguardian belief , linked pages are Japanese
  
  
• Toyota announces another voluntary recall
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6894776.html
  A total of 8,000 Tacoma four-wheel drive 2010 trucks are being recalled in the U.S marketdue to front-shaft problems and Toyota Motor Sales U.S.A announced ON Friday. Cracks are reported in a front-shaft component that could lead to a separation of the drive shaft, according to the company basedin Torrance and Los Angeles. Owners of the affected vehicles will be notified by mail starting mid-March and asked to take the trucks to a dealer and who will conduct a roughly 10-minute inspection. In som… On all wheel driven vehicle 2010 front of 8000 [takoma] 4, problem of the shaft which is collected in the United States marketdue announced in the Toyota Motor Corporation sale American Friday

  ---

  Insgesamt 8.000 LKWas des Tacoma-Vierradantriebs 2010 werden in das USmarketdue zu den Vorderwelle Problemen und zu Toyota-Bewegungsverkäufen zurückgerufen USA, die am Freitag verkündet werden. Sprünge werden in einem Vorderwelle Bestandteil berichtet, der zu eine Trennung der Antriebsachse, entsprechend dem Firma basedin Torrance und Los Angeles führen könnte. Inhaber der betroffenen Träger sind gemeldetes per Post beginnen Mitte März und gebeten, die LKWas zu nehmen einem Händler und wer eine ungefähr zehnminütige Kontrolle leitet. Im Som… Auf allem gefahrenen Rad verkündete Frontseite des Trägers 2010 von 8000 [takoma] 4, Problem der Welle, die im Vereinigte Staaten marketdue gesammelt wird, auf den Verkauf Amerikaner Freitag Toyotamotor Corporation
  
  
• Peugeot Citroen recalls 14 cars in China due to faulty bolt
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6866835.html
  French AUTO maker PSA Peugeot Citroen would recall 14 of its 308 SW model sold to the Chinese mainland due to faulty bolt and China's product quality watchdog said Tuesday. The wagons, manufactured between July 17 and August 28 last year, were imported from France, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said in a statement and citing a decision of the Peugeot Citroen (China) Automotive Trade Co. A problem with bolts for right transmission shaft m… The French automaker, as for PSA [pujiyoshitoroen], because of defective volt/bolt of the Chinese mainland sale when the model of the foot of 308 schoolgirls of 14 the recall is done, supervision of the Chinese product quality it announced

  ---

  Französischer SELBSThersteller PSA Peugeot Citroen würde 14 seiner 308 Schalter modellieren verkauft an das chinesische Festland wegen des fehlerhaften Schraubbolzens zurückrufen und Chinas Produktqualitätswachhund sagte Dienstag. Die Lastwagen, letztes Jahr hergestellt zwischen 17. Juli und 28. August, wurden aus Frankreich, die allgemeine Verwaltung der Qualitätsüberwachung importiert, sagten Kontrolle und Quarantäne in einer Aussage und im Zitieren einer Entscheidung des Automobilhandels Co. Peugeot-Citroen (China). Ein Problem mit Schraubbolzen für rechte Getriebewelle m… Der französische Autohersteller, was PSA anbetrifft [pujiyoshitoroen], wegen des defekten Volts/Schraubbolzen des chinesischen Festlandverkaufs, wenn das Modell des Fusses von 308 Schulmädchen von 14 der Rückruf erfolgt ist, Überwachung der chinesischen Produktqualität, die sie verkündete