Ramen Salad,

• * Outside… meat seeing[ramensarata] ゙*
  http://ameblo.jp/emilin/entry-10640257840.html
  '[piri] outside the meat seeing the ~ it does harshly with the Chinese noodles salad of the dressing'

  ---

  “[piri] fuera de la carne que ve el ~ hace áspero con la ensalada china de los tallarines de la preparación”
  
  
• あたふた(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)
  http://ameblo.jp/yukarii1971/entry-10302267395.html
  I who am the birthday party of the mother-in-law from evening do not make cooking where the especially hand is packed, but it is what, the preparation of the hand winding sushi which is hasty it becomes distant, Chinese noodles salad…With the hand cooking [tsu] [te] to make eat (just simple ones), because it has not been accustomed, it is tension

  ---

  I quién son la fiesta de cumpleaños de la suegra a partir de la tarde no hace cocinarlo donde la mano se embala especialmente, pero es lo que, se convierte en ensalada la preparación del sushi de la bobina de la mano que es precipitado él distante, china de los tallarines… con la mano que cocina [tsu] [te] para hacer para comer (apenas los simples), porque él no ha estado acostumbrada, es tensión
  
  
• 昨日のご飯。
  http://ameblo.jp/heart6of7gold/entry-10308983719.html
  Cooling Chinese expectation in Chinese noodles salad

  ---

  Expectativa china de enfriamiento en ensalada china de los tallarines