Japanese sandals ,

• Akashi daily life language dictionary (three manuscripts) (381)
  http://tachibana-yukio.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/381-89aa.html
  “Straw sandals rear applying it does

  ---

  “后方秸杆的凉鞋申请它
  
  
• Akashi daily life language dictionary (first manuscript) (11)
  http://tachibana-yukio.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/11-acfa.html
  “Rear applying of straw sandals”, a liberal translation

  ---

  “后方申请秸杆凉鞋”
  
  
• Favor return to home.
  http://blog.goo.ne.jp/sakeiya/e/3d631ea404420abb8ac6be0677e5aede
  “The straw sandals are knit”, that you say, in only Japan the culture which has taken root, a liberal translation

  ---

  “秸杆凉鞋是编织”，您说的那，在仅日本生了根的文化
  
  
• plain hot water
  http://ameblo.jp/midorikuraki/entry-10424919614.html
  “Just the straw sandals, the [wa] which has been forgotten completely -!”

  ---

  “秸杆凉鞋， [wa]完全地被忘记了-!”
  
  
• Japanese talking
  http://77422158.at.webry.info/201003/article_30.html
  “Grass of “old brocade picture”. It is parody of striking”, a liberal translation

  ---

  ““老锦图片”草。 它是蠢事触击”