Eye linerer,

• Halfway odd double eyelid, a liberal translation
  http://ameblo.jp/mizumizuc/entry-10371743193.html
  The [tsu] [po] [ku] which puts on make-up in order to show

  ---

  [Tsu] [PO] [ku] qui met dessus le maquillage afin de montrer
  
  
• News item of make-up item, a liberal translation
  http://ameblo.jp/suukun405/entry-10551895378.html
  When putting on make-up, as for being essential to no matter what,, a liberal translation

  ---

  En mettant sur le maquillage, quant à être essentiel n'importe ce que,
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/cristal-champagne/entry-10326079623.html
  Conversion ornamenting, if you look at the Chinese character which you say as understood, that the oral [ya] is not good with those which “deceive the man”, a liberal translation

  ---

  Conversion ornementant, si vous regardez le caractère chinois que vous dites comme compris, que l'oral [ya] n'est pas bon avec ceux qui « trompez l'homme »
  
  
• 目が！　目が〜！！　by ラピュタｗｗｗ
  http://blog.livedoor.jp/sasukehime2002/archives/55311636.html
  Because it is the day when you go out it is helpless, it put on make-up, but trying probably to pull the eye liner of the liquid type which recently is bought becoming aware suddenly, a liberal translation

  ---

  Puisque c'est le jour quand vous sortez il est délaissé, il a mis dessus le maquillage, mais l'essai probablement de tirer le revêtement d'oeil du type liquide qui récemment est acheté se rendre compte soudainement