Yoiyama,

• Gion festival, thing of ardor and the mountain halberd building which increase., a liberal translation
  http://sasaderachikuan.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-9add.html
  Because it is the meaning where this enormous halberd is united with just the wood and the rope, you can admire to the traditional technology of the town group of people which ancient times continues consecutively indeed

  ---

  Porque é o significado onde este halberd enorme é unido com apenas a madeira e a corda, você pode admirar à tecnologia tradicional do grupo de pessoas da cidade que épocas antigas continua consecutivamente certamente
  
  
• The early evening mountain ~ mountain halberd cruise
  http://madamadathinking.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-7e8c.html
  As expected, 軋 [mu] sound of the wood depart as for the halberd which keeps passing by before the eye, the ~ which is force, a liberal translation

  ---

  Como esperado, o som do 軋 [MU] da madeira parte quanto para ao halberd que se mantem passar perto antes do olho, o ~ que é força
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.yahoo.co.jp/naniwa_mitsu_an/35090036.html
  As expected, it is the halberd which represents Gion festival, that it is something which admires, a liberal translation

  ---

  Como esperado, é o halberd que representa o festival de Gion, que é algo que admira
  
  
• Skillful Gion festival
  http://senpukuya.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-02a0.html
  Well, maiden [tenchiyo] the month halberd is [suki] to seem, but SIME there is favorite a halberd even in fish blue

  ---

  Bem, a donzela [tenchiyo] o halberd do mês deve [suki] parecer, mas SIME lá é favorito um halberd mesmo no azul dos peixes