Yoiyama,

• The Kyoto Gion festival early evening 々 mountain
  http://blogs.yahoo.co.jp/mgfnob/61153930.html
  The early evening mountain when NHK special edition program it is broadcast live, being, the rehearsal doing there over there, increased preceding day, a liberal translation

  ---

  La montagne de début de soirée quand le programme d'édition spéciale de NHK il est émission de phase, étant, la répétition faisant là là-bas, accru jour précédent
  
  
• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/kirakiralife-nostress/entry-11072068179.html
  Because at the time of the early evening mountain around new town, the rudder stick of the liquor 呑 baby broke, making go first, now it does, the seed, a liberal translation

  ---

  Puisqu'à l'heure de la montagne de début de soirée autour de la nouvelle ville, le bâton de gouvernail de direction du bébé de 呑 de boisson alcoolisée s'est cassé, faisant vont d'abord, maintenant il fait, la graine
  
  
• original letters
  http://nohohonnbiyori.blog.shinobi.jp/Entry/150/
  Because the day which does to the early evening mountain was after the report submitting haphazardly it was high tension

  ---

  Puisque le jour qui fait à la montagne de début de soirée était après que le rapport la soumettant au petit bonheur ait été tension élevée
  
  
• 『宵山万華鏡』　森見登美彦
  http://ameblo.jp/rasimaru/entry-10295831945.html
  In the early evening mountain like the kaleidoscope, is the author when we would like to start projecting what just, probably in the world where it changes round and round?

  ---

  Dans la montagne de début de soirée aimez le kaléidoscope, est l'auteur quand nous voudrions commencer à projeter ce qui juste, probablement dans le monde où il change rond et rond ?