Tsukihoko,

• Skillful Gion festival
  http://senpukuya.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-02a0.html
  With, being the case that it is said, it is skill it did the Gion festival after ten years

  ---

  Con, siendo el caso que está dicho, es habilidad que hizo el festival de Gion después de diez años
  
  
• original letters
  http://bamboo-bar.air-nifty.com/blog/2010/07/post-9a34.html
  With more and more it is start “of the summer of Gion festival = [miyako]” with the meaning which is said

  ---

  Con él está cada vez más el comienzo “del verano del festival de Gion = [miyako]” con el significado se dice que
  
  
• 京都・洛中　祇園祭２００９～曳初め・鶏鉾～
  http://naokun.cocolog-nifty.com/nekozura/2009/07/post-629d.html
  So, as for this 曳 beginning, to enjoy Gion festival, having, you think that it is dense it is event,

  ---

  Así pues, en cuanto a este principio del 曳, disfrutar del festival de Gion, teniendo, usted piensa que es denso él es acontecimiento,