Kakkonto,

• The holiday which is done freely and easily, a liberal translation
  http://diamondsmile.air-nifty.com/blog/2010/10/post-6cca.html
  Saturday and Sunday, it was the holiday which after a long time at all does not have schedule

  ---

  Sábado y domingo, era el día de fiesta que después de un rato largo en absoluto no tiene horario
  
  
• Holiday
  http://myhome.cururu.jp/seikotuin/blog/article/61002927832
  From Saturday afternoon you went out to play in Osaka

  ---

  A partir de la tarde de sábado usted salió jugar en Osaka
  
  
• In the midst of cold deterioration
  http://myhome.cururu.jp/oyamadahanako/blog/article/91002811314
  Although Saturday even the after a long time karaoke, the [i] it is to call, [tsu]!!!, a liberal translation

  ---

  ¡Aunque sábado incluso después de un Karaoke del tiempo largo, [i] sea llamar, [tsu]!!!
  
  
• Did you find the information you're looking for? This person may know the things that you want to know.
  http://pryvate-eye.iza.ne.jp/blog/entry/2126126/
  Saturday it recovered at last

  ---

  Sábado se recuperó en el último
  
  
• Sujets japonais, questions, opinions et suggestions, reflexions, commentaires, discussions, etc
  http://vitamin-52.cocolog-wbs.com/blog/2010/12/post-8191.html
  Saturday accompanying the child of the section life return, it went to the internal medicine

  ---

  Sábado que acompañaba al niño de la vuelta de la vida de la sección, fue a la medicina interna