fresh food,

• [ueshima] maneuvers
  http://ameblo.jp/yuki-tohya/entry-10832320859.html
  As for the stock of the fish in the Tsukiji market being favorable in general, as for the fish when sufficiently it is, is

  ---

  Was den Vorrat an anbetrifft Fischen im Tsukiji vermarkten Sie Sein vorteilhaft im Allgemeinen, was die Fische anbetrifft, wenn genug es ist, ist
  
  
• Glowfly squid, a liberal translation
  http://ameblo.jp/marry-the-lady/entry-10832240600.html
  In the Tsukiji market in order to supply the arrival from northeast from other prefecture

  ---

  Im Tsukiji Markt zwecks die Ankunft vom Nordosten von anderer Präfektur liefern
  
  
• The Tsukiji crisis!?, a liberal translation
  http://ameblo.jp/yuko-watanabe/entry-10833988537.html
  Large shock can happen even to the Tsukiji market, a liberal translation

  ---

  Großer Schlag kann sogar dem Tsukiji Markt geschehen
  
  
• Japanese weblog
  http://kiyomaro.iza.ne.jp/blog/entry/1885162/
  If you mention the Tsukiji market, the kitchen which delivers fresh food such as fish to Tokyo citizen of Tokyo, a liberal translation

  ---

  Wenn Sie den Tsukiji Markt erwähnen, die Küche, die frische Nahrung wie Fische an Tokyo-Bürger von Tokyo liefert