Alkekengi,

• Dragon, a liberal translation
  http://andromeda0099.blog73.fc2.com/blog-entry-363.html
  The flower which is similar to [inuhoozuki] blooms, the stalk is thin, the leaf whose width is wide had arrived,

  ---

  La fleur qui est semblable [aux fleurs d'inuhoozuki], la tige est mince, la feuille dont la largeur est large était arrivée,
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ken328_1946/e/2908d4f1cf7d262ba78f5035d8e5522c
  Also [inuhoozuki] has attached the fruit one after another

  ---

  Également [inuhoozuki] a attaché le fruit l'un après l'autre
  
  
• inuhoozuki
  http://blog.goo.ne.jp/ken328_1946/e/79ae8c0f30c37df81b59a8babd8aad43
  [inuhoozuki] just bloomed, still green to tell the truth it does not do

  ---

  [inuhoozuki] a juste fleuri, verdit toujours pour dire la vérité qu'elle ne fait pas
  
  
• Japanese talking
  http://plumkiw948.at.webry.info/201008/article_23.html
  [inuhoozuki] (. Acid gruel)

  ---

  [inuhoozuki] (. Gruau acide)