G8 Summit,

• G8 commits to supporting Arabs, 40 bln USD for Tunisia and Egypt (4)
  http://english.people.com.cn/90001/90777/7393616.html
  &$&$ British Prime Minister David Cameron attends a press conference during the G8 summit, in Deauville, northwestern France and ON May 27 and 2011. (Xinhua/Gao Jing) &$ <1> <2> … &$&$ English prime minister, [debitsudokiyameron] with [dovuiru] and the French north west, attends press conference in G8 summit on 2011 May 27th, a liberal translation

  ---

  &$&$ Britischer Premierminister David Cameron sorgt sich eine Pressekonferenz während des Gipfels G8, Deauville, nordwestlichem Frankreich und am 27. Mai und 2011. (Xinhua/Gao Jing) &$ … &$&$ englischer Premierminister, [debitsudokiyameron] mit [dovuiru] und der französische Nordwesten, sorgt sich Pressekonferenz im Gipfel G8 am 27. Mai 2011
  
  
• G8 commits to supporting Arabs, 40 bln USD for Tunisia and Egypt (2), a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/7393614.html
  &$&$ Russian President Dmitry Medvedev attends a press conference during the G8 summit, in Deauville, northwestern France and ON May 27 and 2011. (Xinhua/Gao Jing) Western leaders are concerned that without urgent action to stimulate the economies of North Africa and the Middle East and generate jobs for Young people and the anger and frustration which sparked the protests might find a new… &$&$ Russian [medobejiehu] president May 27th, 2011 [dovuiru], with the French north west, attends press conference in G8 summit, a liberal translation

  ---

  &$&$ Russischer Präsident Dmitry Medvedev sorgt sich eine Pressekonferenz während des Gipfels G8, Deauville, nordwestlichem Frankreich und am 27. Mai und 2011. (Xinhua/Gao Jing) Westliche Führer werden betroffen, dass ohne sofortiges Handeln, die Wirtschaftssysteme von Nordafrika und Mittlere Osten anzuregen und Jobs für junge Leute und der Zorn und die Frustration zu erzeugen, welches funkte, die Proteste ein neues finden konnten… &$&$ russischer [medobejiehu] Präsident 27. Mai 2011 [dovuiru], mit dem französischen Nordwesten, sorgt sich Pressekonferenz im Gipfel G8
  
  
• Steve Bell ON the G8 summit - cartoon
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cartoon/2011/may/27/steve-bell-g8-summit-cartoon
  French president Nicolas Sarkozy hosts the heads of the world's wealthiest nations in Deauville, France and for the G8 summitSteve Bell French [nikorasarukoji] president, [dovuiru] of summitSteve bell G8 summit, in France, the host has done the leader of the richest country in the world

  ---

  Französischer Präsident Nicolas Sarkozy bewirtet die Köpfe der wohlhabendsten Nationen der Welt in Deauville, Frankreich und für das G8 summitSteve Bell Französischer [nikorasarukoji] Präsident, [dovuiru] des Gipfels der summitSteve Glocke G8, in Frankreich, der Wirt hat den Führer des reichsten Landes in der Welt getan
  
  
• Liberian Baby J gets a good START in life | Liz Ford, a liberal translation
  http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2011/may/26/liberia-maternal-health-natal-clinic
  Liberia's NGO-run Kingsville clinic offering pre- and post-natal care shows why healthcare matters and should be kept ON the G8 countries' agendaOn the eve of the G8 summit, a baby boy was Born in Kingsville clinic in west Liberia.Kingsville is about an hour's drive from Liberia's capital, Monrovia and I was told it was known as a township. During the civil war, more than 30,000 people descended ON Kingsville to escape the fighting and for years it was in many respects an internally displaced people's camp. Those who didn't leave when the fighting stopped have turned the area into a neighbourhood and it is now home to more than 20,000 people. The baby boy (we'll call him Baby J because his father excitedly told us his son would be named after Justin Forsyth, the chief executive of Save the Children UK and with whom I was visiting Kingsville) was Born at about 1pm ON Wednesday and weighing 2.8kg - a good weight I'm told - and there were no complications with the birth. His mother is 33-year-old Serena Gay, who travelled the 9km to the red brick clinic ON the back of a motorbike earlier that morning with her sister and her Young son and Thomas. She was in labour for about eight hours. After the birth, the midwife advised Serena to breastfeed her son for at least six months and to return to the clinic in about six weeks to discuss family planning options - Baby J is Serena's sixth child. In the meantime and she was to rest at the clinic for a few more hours before heading home. It sounds like a cliche and but Serena really could be classed as one of the lucky ones. She had pre-natal check-ups at the clinic, which is a government centre run by Save the Children, she was able to get to the clinic to give birth, there were drugs in the dispensary and, crucially and the clinic had a trained mi Offering CARE before and after, the product with the clinic of Liberian NGO management [kingusubiru], G8 countries which why have shown medical item. . u0026#39; Eve of the G8 summit of agendaOn is maintained necessary %

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Russia's turnabout ON Libya arouses doubts and welcome
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7393997.html
  Russia's change of its stance ON the chronic Libyan crisis raised doubts from the Libyan government and but was applauded by the Libyan opposition. Russia, which had criticized the NATO-led air strikes ON Libyan leader Muammar Gaddafi's forces and surprisingly toughened its stance ON Libya during the just wrapped-up G8 summit held in France's seaside resort of Deauville. The summit from Thursday to Friday, attended by eight world powers including Russia and the United States and ended with… As for attitude Russian of chronic Libyan crisis modification, doubt from the Libyan government Libya where raising is done being opposite, you sent applause

  ---

  Russlands Änderung seiner Position AUF der chronischen libyschen Krise warf Zweifel von der libyschen Regierung auf und aber wurde durch die libysche Opposition applaudiert. Russland, das die vom NATO geführt Luftangriffe AUF libyschen Führer Muammar Gaddafis Kräften kritisiert und überraschend seine Position AUF Libyen während des gerechten eingewickelten-oben Gipfels G8 abgehärtet hatte, das Frankreichs im Badeort von Deauville gehalten wurde. Das Gipfel von Donnerstag zu Freitag, gesorgt durch acht Weltmächte einschließlich Russland und die Vereinigten Staaten und beendet mit… Gegenüber von, was Haltung Russen anbetrifft der chronischen libyschen Krisenänderung, Zweifel von der libyschen Regierung Libyen, der das Anheben wird getan, seiend, sendeten Sie Applaus
  
  
• Letters: Broken promises ON aid for Africa
  http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/27/broken-promises-aid-africa
  There are sound reasons for agreeing with Timothy Garton Ash's assessment of this week's G8 meeting in Deauville (If Obama really wants to lead us to a free world, he should abolish the G8 and 26 May). We already know, for instance, that the G8's analysis of their own development spending conflicts with that of the OECD and conveniently presents figures which have not been adjusted to account for inflation. Also and the agenda apparently does not identify any time for a discussion about where they are ON meeting the 2005 Gleneagles pledges. Several G8 members are seriously OFF track and many donors, including the UK, are increasingly focusing resources ON migration and security and commercial interests. If the G8 members had all kept their promises and every child would now be going to school. Instead, for Africa and only $11bn of the $25bn promised has arrived. It is right that there are discussions planned with the prime ministers of Egypt and Tunisia - who will make their case for substantial aid and other support. However, if the G8 continue to let down the world's poorest and most needy people and we can only hope that the G20 will do better. Glenys KinnockOpposition spokesperson ON international development in the House of Lords•  The G20 does indeed represent a wider group of economic powers than the outdated G8. But the real challenge is that neither effectively represents the priorities of the poorest countries. Neither, it seems, does the WTO and given the US's failure to comply with its ruling that their cotton subsidies skew the market and make it impossible for millions of farmers across Africa to make a decent living. Paul SprayDirector of policy and TraidcraftG8AfricaBarack ObamaWTOAidG20guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to o There is a reason of sound of agreement in appraisal of [teimoshigatonatsushiyu] of this week of [dovuiru] G8 summit, (as for [obama] in the world which is truly free us [ri] %

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Superpowers meet in France
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10728381&ref=rss
  The world's great industrial powers met overnight (NZ time) at a G8 summit dominated by revolt in the Arab world and backing the popular struggle for democracy and seeking a way out of the Libyan war. Russia said it had been contacted… As for worldwide prominent industrial power (the New Zealand time), in the Arabian world with rebellion dominant G8 summit, fight of popularity for democracy backup and Libya war. The method of sneaking away from Russia. . u200b. . Seeking u200b, you expressed that one evening, that contacted, but full it is…

  ---

  Die großen industriellen Energien der Welt trafen sich über Nacht (NZ Zeit) an einem Gipfel G8, das indem sie in der arabischen Welt und im Schutzträger der populäre Kampf für Demokratie Aufruhre und einen Ausweg des libyschen Krieges beherrscht wurde, suchten. Russland sagte, dass es war befragt worden… Was weltweite vorstehende industrielle Energie anbetrifft (die Neuseeland-Zeit), in der arabischen Welt mit dominierendem Gipfel G8 des Aufstands, kämpfen Kampf der Popularität für Demokratieunterstützung und Libyen. Die Methode des Schleichens weg von Russland. u200b. Suchendes u200b, drückten Sie diesen einen Abend aus, der in Verbindung trat, aber voll ist er…
  
  
• Internet barons gather at 'e-G8'
  http://news.smh.com.au/breaking-news-world/internet-barons-gather-at-eg8-20110524-1f2l8.html
  The world's most powerful Internet and media barons gathered in Paris ON Tuesday in a show of strength to leaders at the G8 summit, amid rows over online copyright and regulation and human rights. In the world most powerful Internet and media baron, online copyright, in the leader with G8 summit in line in regard to regulation and human rights Tuesday of show of strength got together in Paris, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Letter: G8 must act ON health workers
  http://www.guardian.co.uk/society/2011/may/26/health-g8-aid
  This week's G8 summit in Deauville (Report and 25 May) is a chance for world leaders to step up their support for healthcare that saves children's and mothers' lives. As the UN secretary general has noted and the world is suffering from a massive gap of more than 3.5 million health workers. This includes a pressing need for at least 1 million community health workers and 350,000 midwives. Millions more existing health workers lack the support and equipment and training they need. Health workers are vital for progress ON global health and development and for ensuring the millennium development goals are met. Bold leadership is needed. World leaders each need to make new and substantial and specific commitments to expand the number of health workers and better support those workers who are already in place. To motivate this kind of bold leadership will require a powerful coalition with strong public support. For this reason, a diverse range of organisations are issuing today this urgent call for more health workers and better supported. We share a vision where there is a health worker within reach of everyone and in every community. Together we are determined to help inspire action ON health workers that will save millions of lives, starting this week and concluding with a breakthrough at the UN general assembly meetings in September.Justin Forsyth, Chief Executive, Save the ChildrenDr Abhay Bang, Founder, Search, IndiaTheresa Shaver, President, White Ribbon Alliance for Safe MotherhoodFrances Day-Stirk, Director of Learning, Research and Practice Development, Royal College of Midwives and Vice-President and International Confederation of MidwivesAnn M. Starrs, President, Family Care InternationalJustin Byworth, Chief Executive, World VisionNyaradzayi Gumbonzvanda, General Secretary and World Y With as for this week of [dovuiru] G8 summit (report May 25th), it is to be the chance which strengthens the support of the medical care where the leader of the world rescues the life of the child and the mother

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Did you find the information you're looking for? This person may know the things that you want to know.
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7041205.html
  Nigeria has stabilized and is ready to take its rightful place in the comity of nations, especially the G20 and the country's President Goodluck Jonathan said. A statement reaching here ON Friday said the president made the remarks in his keynote address at the business meeting of the G20 Summit in Toronto and Canada. President Jonathan is in Canada at the invitation of the Canadian Prime Minister Stephen Harper for the G8 Summit and the G20 Business Leaders Conference. Nigeria has made signi… As for Nigeria gratitude of the country which is stabilized. The preparation which the legitimate place, that is taken being possible, the president of the country as for [gutsudorutsukujiyonasan] you call especially G20,

  ---

  Nigeria hat stabilisiert und ist bereit, seinen rechtmäßigen Platz in der Höflichkeit von Nationen zu nehmen, besonders sagte der G20 und des Landes Präsident Goodluck Jonathan. Eine Aussage, die hier am Freitag erreicht, sagte den Präsident, der die Anmerkungen in seiner Grundsatzrede beim Geschäftstreffen des Gipfels G20 in Toronto und in Kanada gebildet wurde. Präsident Jonathan ist in Kanada an der Einladung des kanadischen Premierministers Stephen Harper für das Gipfel G8 und die G20 Wirtschaft-Konferenz. Nigeria hat gebildet signi… Was Nigeria-Dankbarkeit anbetrifft des Landes, das stabilisiert wird. Die Vorbereitung, die der gesetzmäßige Platz, der seiend möglich genommen wird, der Präsident des Landes was [gutsudorutsukujiyonasan] Sie anbetrifft benennen besonders G20,
  
  
• Japanese talking
  http://www.guardian.co.uk/society/sarah-boseley-global-health/2010/sep/10/unitednations-millennium-development-goals
  A lengthy document is in circulation and drafted for world leaders to sign at the UN's Millennium Development Goals summit in New York. But Oxfam is calling ON participants to deliver more than fine words to help the poorJust over a week to go to the big showpiece summit at the United Nations in New York. Government leaders, officials, industry bosses and many and many NGOs will convene to assess progress towards reaching the eight Millennium Development Goals agreed by the G8 in 2000. The endpoint is 2015 - just five years to go. And the tension is rising. So many people want this meeting to be significant. There has been real progress ON some of the MDGs, but there is so far to go and economic recession is going to make the donors think twice before getting into deeper financial commitments. But the prospect of a meaninglessly worthy three days provoked an outburst from Oxfam today. In the way of major governmental meetings and officials have been working ON the document that the leaders will all sign for some considerable time. It is now 26 pages long and detailed and thoughtful. Who could argue with this and for instance? We recognize that progress, including ON poverty eradication, is being made despite setbacks and including due to the financial and economic crises. In this context, we recognize the deeply inspiring examples of progress made by countries in all regions of the world through cooperation, partnerships and actions and solidarity. We are deeply concerned, however and that the number of people living in extreme poverty and hunger surpasses one billion and that inequalities between and within countries remains a significant challenge. We are also deeply concerned about the alarming global levels of maternal and child mortality. We believe that eradication of poverty and hunger In long document, with circulation, for leader of the world the New York United Nations [mireniamu] development eye. You sign it is drafted in summit meeting, a liberal translation

  ---

  Ein langatmiges Dokument ist in der Zirkulation und gezeichnet, damit Weltführer am Jahrtausend-Entwicklungs-Zielgipfel der UNO in New York unterzeichnen. Aber Oxfam ersucht um Teilnehmer, mehr als feine Wörter zu liefern, um dem poorJust in einer Woche zu helfen, um zum großen Paradebeispielgipfel an den Vereinten Nationen in New York zu gehen. Regierungsführer, Beamte, Industriechefs und viele und viele nichtstaatlichen Organisationen kommen zusammen, um Fortschritte hinsichtlich des Erreichens der acht Jahrtausend-Entwicklungs-Ziele festzusetzen, die durch das G8 2000 vereinbart werden. Der Endpunkt ist 2015 - gerade fünf Jahre, zum zu gehen. Und die Spannung steigt. So viele Leute wünschen diese Sitzung bedeutend sein. Es hat realen Fortschritt AUF etwas von dem MDGs gegeben, aber es gibt bis jetzt zu gehen und ökonomische Rezession wird die Spender zweimal denken lassen, bevor sie in tiefere Finanzverpflichtungen erhält. Aber die Aussicht von bedeutungslos angemessene drei Tage erregte einen Ausbruch von Oxfam heute. Auf die Art von Hauptregierungssitzungen und von Beamten haben AN dem Dokument gearbeitet, dass die Führer alles Zeichen während einiger beträchtlicher Zeit werden. Es ist jetzt 26 lange und ausführliche und durchdachte Seiten. Wer konnte mit diesem argumentieren und zum Beispiel? Wir erkennen, dass der Fortschritt, umfassend AUF Armutentwurzelung, trotz der Rückschläge und Einschließens wegen der Finanz- und Wirtschaftskrisen gebildet wird. In diesem Zusammenhang erkennen wir die tief anspornenbeispiele des Fortschritts gebildet durch Länder in allen Regionen der Welt durch Mitarbeit, Teilhaberschaften und Tätigkeiten und solidarität. Wir werden tief betroffen, gleichwohl und das die Anzahl Personen, die in der extremen Armut und im Hunger leben, ein Milliarde übertrifft und das Verschiedenheiten zwischen und innerhalb Ländern eine bedeutende Herausforderung bleibt. Wir werden auch tief über die Besorgnis erregenden globalen Niveaus der mütterlicher und Kindersterblichkeit betroffen. Wir glauben dieser Entwurzelung der Armut und des Hungers Im langen Dokument mit Zirkulation, für Führer der Welt das Entwicklungsauge der New- YorkVereinten Nationen [mireniamu]. Sie unterzeichnen es werden gezeichnet im Gipfeltreffen
  
  
• Japanese weblog
  http://www.guardian.co.uk/society/sarah-boseley-global-health/2010/jun/28/maternal-mortality-infant-mortality
  The G8 made maternal and child health its major initiative for this year. It was big ON rhetoric - but was the money enough and what will it all mean in the long-run? So what did the G8/G20 achieve? The feel-good note was intended to be the Canadian government's maternal and newborn health initiative. It's been much anticipated, but in the end and what matters from this sort of summit is not the rhetoric but the cash. So was the money enough? Patrick Watt, of Save the Children and says no. This is his verdict below. What do others think? The G8 summit ended with Canadian Prime Minister Stephen Harper's announcement of the Muskoka initiative ON maternal and child health, promising an additional $5 billion of aid up to 2015. At first glance and the figures sound impressive: it's the job of G8 officials, going by the strange nomenclature of sherpas and yaks and to deliver an eye-catching big number in every summit declaration. But even a cursory examination of what's been pledged shows that it's very far from being the funding breakthrough needed to accelerate progress ON maternal and child health. ON the generous assumption that everything committed in the statement really is new money, and does materialise and it still only takes the G8 half way to meeting their fair share of the funding gap. The best estimates of the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health, of which Save the Children is a part, are that the G8 needs to double its bilateral aid in this area from $2 billion a year to $4 billion and with other non-G8 donors and developing countries also needing to step up to the mark. There's the further question of whether everything committed yesterday meets the strict definition of aid for maternal, newborn and child health and as set out by the Countdown group of global health organi G8 this year and because of healthy the principal initiative parent of the child the work and others

  ---

  Das G8 bildete mütterlich und Kindergesundheiten seine Hauptinitiative für dieses Jahr. Es war AUF Rhetorik groß - aber war das Geld genug und was wird es alles Mittel im langfristigen? So was erzielte das G8/G20? Die Wohlfühl Anmerkung sollte die kanadische mütterliche und neugeborene Gesundheitsinitiative der Regierung sein. Es ist viel, aber im Ende vorweggenommen worden und welche Angelegenheiten von dieser Art des Gipfels die nicht Rhetorik aber das Bargeld ist. War so das Geld genug? Patrick-Watt, außer der Kinder und sagt Nr. Dieses ist sein Urteilsspruch unten. Was denken andere? Das Gipfel G8 beendete mit der kanadischen Ansage Premierministerstephen-Harpers der Muskoka Initiative AUF mütterlichem und Kindergesundheiten und versprach zusätzliches $5 Milliarde des Hilfsmittels bis zu 2015. Auf den ersten Blick und die Abbildungen klingen Sie eindrucksvoll: es ist der Job der Beamter G8 und geht durch die merkwürdige Bezeichnung von sherpas und von yaks und eine ins Auge fallende große Zahl in jeder Gipfelerklärung zu liefern. Aber sogar zeigt eine flüchtige Prüfung von, was versprochen wird, dass sie sehr weit von Sein der Finanzierungsdurchbruch ist, der benötigt wird, um Fortschritt AUF mütterlichem und Kindergesundheiten zu beschleunigen. AUF der großzügigen Annahme, die alles, das in der Aussage festgelegt wird wirklich, neues Geld ist und verwirklicht und es noch nimmt dem G8 halbe Weise nur zum Treffen ihres gerechten Anteils des Finanzierungsabstandes. Die besten Schätzungen der Teilhaberschaft für mütterliches, neugeborenes und Kindergesundheiten, von dem außer den Kindern ein Teil ist, sind, dass das G8 sein bilaterales Hilfsmittel in diesem Bereich von $2 Milliarde ein Jahr bis $4 Milliarde und mit anderen Spendern non-G8 und Entwicklungsländern verdoppeln muss, die auch zur Markierung steigern müssen. Es gibt die weitere Frage von, ob alles, das gestern festgelegt wird, die strenge Definition des Hilfsmittels für mütterliches trifft, neugeborenes und Kindergesundheiten und wie durch die Count-downgruppe des globalen Gesundheit organi dargelegt G8 dieses Jahr und wegen gesunden das Hauptinitiativenelternteil des Kindes die Arbeit und andere