Kenroku-en,

• Shoal woman round trip, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/goo9802663/e/f281a33f455d51f2d52aac32a4cac3a9
  Because there is a time from afternoon and walking schedule, as much as hundred grain screen queues you see next to six gardens, [re] [ru] kana, a liberal translation

  ---

  Weil es eine Zeit vom Nachmittag und von gehendem Zeitplan gibt, soviel wie hundert Kornschirmwarteschlangen, die Sie nahe bei sechs Gärten sehen, [bezüglich] kana [ru
  
  
• From on bank
  http://d.hatena.ne.jp/geuk/20100510
  But and six gardens, is, as for the Kanazawa castle there is a place where a little it becomes slightly elevated than other areas of the city

  ---

  Aber und sechs Gärten, ist, was das Kanazawa-Schloss anbetrifft es einen Platz, in dem wenig es etwas erhöht wird, als andere Bereiche der Stadt gibt
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/fatboy-tasu9/entry-10242232807.html
  There is the 21st century fine arts museum of example it is not, is? When we would like to go, it is, it is ahead the ~ and six gardens and the eye and the nose! Although is, there is no freedom in at this traveling of the ~…

  ---

  Dort ist das Kunstmuseum des 21. Jahrhunderts vom Beispiel, das es nicht ist, ist? Als wir gehen möchten, ist es, ist es voran das ~ und sechs Gärten und das Auge und die Nase! Obgleich ist, gibt es keine Freiheit innen an diesem Reisen des ~…
  
  
• お天気がいいので
  http://ameblo.jp/loco4201030/entry-10238257938.html
  And the pine of six gardens is to be groovy truly, a liberal translation

  ---

  Und die Kiefer von sechs Gärten soll groovy sein wirklich