Chinowa,

• Upper Kamo shrine handmade city
  http://blog.goo.ne.jp/matsuries/e/4b53392923199c4a8a54fe0059a7e6f7
  Summer of 30 days directing to the surpassing talisman, because the wheel of the saw grass is installed, it passed round and round

  ---

  Sommer von 30 Tagen, die auf den hervorragenden Talisman, weil das Rad des Sägegrases verweisen angebracht ist, führte es rundes und rundes
  
  
• original letters
  http://hyts-kwhs.cocolog-wbs.com/cogitoergo_sum/2010/07/post-c704.html
  Name surpassing (to do on June 30th hits against the turn of 1 years,) the talisman is done at the shrine of every place, the wheel of the saw grass is made before the Torii and the shrine, a liberal translation

  ---

  Namens wird die Überschreitung (am 30. Juni Schläge gegen die Umdrehung von 1 Jahren tun,) des Talismans am Schrein jedes Platzes getan, wird das Rad des Sägegrases vor dem Torii und dem Schrein hergestellt
  
  
• 明日は「夏越の大祓い」
  http://blog.livedoor.jp/tukiyomi4060/archives/52388628.html
  When passing by the wheel of the saw grass, it is said that “summer of everyone month the talisman of surpassing the song, human bee and the [bu] questioning roach [ri] of life of the [se] which are done” is advocated,

  ---

  Beim Überschreiten durch das Rad des Sägegrases, es gesagt wird, dass „Sommer von jeder Monat der Talisman der Überschreitung des Lieds, der menschlichen Biene und der [BU] fragenhinterwelle [ri] des Lebens von [Se] die“ wird befürwortet getan werden,