Chinowa,

• me no wa
  http://ameblo.jp/coolkid/entry-10580844197.html
  With that it did the [kegare] talisman at semi- year period, it reached the point where it receives the wheel of the saw grass, so is

  ---

  Con eso que hizo el talismán [del kegare] en el período semi- del año, él alcanzó el punto donde recibe la rueda de la hierba de la sierra, está tan
  
  
• Japanese weblog
  http://ysuzuki.blog.so-net.ne.jp/2010-06-30
  When it was important day because New Year's Eve enters New Year the same way, that June 晦 day, in God safety between the first half of year you appreciated, you were thought day of thing detesting in order to pray the safety of the latter half year to harvest and day of talisman, it is thing

  ---

  Cuando era día importante porque Noche Vieja incorpora Año Nuevo la misma manera, ese día del 晦 de junio, en seguridad de dios entre la primera mitad del año usted apreció, usted era día del pensamiento de cosa que detestaba para rogar la seguridad del último medio año para cosechar y día de talismán, es cosa
  
  
• これで祇園祭は終わり・・・疫神社夏越祓
  http://blog.goo.ne.jp/kyo-otoko/e/332eef06d3010577a18bd1788c895ebc
  You make the bill of the wheel of your own saw grass with that, it is

  ---

  Usted hace la cuenta de la rueda de su propio vio la hierba con eso, él es