Chinowa,

• So the [ji] it tried persevering, a liberal translation
  http://warmbody.at.webry.info/201106/article_15.html
  This is the wheel of the saw grass of the Yawata spring Yawata shrine

  ---

  Dieses ist das Rad des Sägegrases des Yawata-Frühling Yawata-Schreins
  
  
• 通算65回目ニューメキシコ州出張　2010（平成22）年1月20日（水）～28日（木）　前日19日（火）～第1日目20日（水）
  http://beartrack.blog.so-net.ne.jp/2010-01-21
  It may to stop even with business trip of the next time, is wanting to eat this,, a liberal translation

  ---

  Es kann sogar mit Geschäftsreise von nächstes Mal stoppen, wünscht dieses essen,
  
  
• 今年も後半戦
  http://cominghome.way-nifty.com/blog/2009/07/post-075d.html
  This experiencing with partnership outside, or experiencing with thing of the internal world?

  ---

  Dieses, das mit Teilhaberschaft draußen erfährt oder mit Sache der internen Welt erfährt?
  
  
• 神事と言い伝え
  http://ameblo.jp/kaki-azu/entry-10272791788.html
  This is something which the wheel of the big saw grass the side gate is prayed

  ---

  Dieses ist etwas, das das Rad vom großen sah, dass Gras das seitliche Gatter gebetet wird