Chinowa,

• Year's first visit to the shrine it goes?, a liberal translation
  http://ameblo.jp/k16m07/entry-10751170492.html
  Wheel of saw grass ([wa] of [chi]) side gate,

  ---

  A roda de viu a porta lateral da grama ([wa] de [qui]),
  
  
• Star Festival decoration
  http://ahiru-ie.way-nifty.com/s2/2011/07/post-5c75.html
  When the wheel side gate of the saw grass ends, the Star Festival decoration in the shrine

  ---

  Quando a porta das extremidades da grama da serra, a decoração do lado da roda do festival da estrela no santuário
  
  
• New Year's Eve (2) of half year: Wheel side gate ♪ of saw grass
  http://blogs.yahoo.co.jp/slowlifeeye/53741983.html
  When the explanation writing which is on side of the wheel of the saw grass is read, was certainly method of the girl formal

  ---

  Quando a escrita da explanação que está no lado da roda da grama da serra é lida, era certamente o método da menina formal
  
  
• Wheel of saw grass ([wa] of [chi]) side gate
  http://ameblo.jp/yuki83221021/entry-10577555990.html
  The wheel of the saw grass side gate counterclockwise, as around the right, counterclockwise and written the letter “of 8”, is assumed that three times it should have passed, but it differs a little depending upon the district

  ---

  A roda da porta do lado da grama da serra no sentido anti-horário, como em torno do direito, no sentido anti-horário e escrito a letra “de 8”, é supor que três vezes deve ter passado, mas difere pouco dependendo do distrito
  
  
• Inspection body, a liberal translation
  http://ameblo.jp/chibi092000/entry-10939777751.html
  The inspection body going out with wheel power of the saw grass, the fact that it does not become re-challenge is prayed

  ---

  O organismo de controlo que sai com poder da roda da grama da serra, o fato de que não se torna re-desafia prayed
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://ameblo.jp/moc/entry-10426950238.html
  The wheel side gate [tsu] [te] of the saw grass you say, it is without also the reason which how is known

  ---

  A porta do lado da roda [tsu] [te] da grama que da serra você diz, ele é sem igualmente a razão que como é sabido
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/littlekuma/entry-10575918777.html
  It did also the wheel side gate of the saw grass for the first time

  ---

  Fêz igualmente a porta do lado da roda da grama da serra pela primeira vez
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/sourire710/entry-10576774817.html
  The wheel of the saw grass the side gate, the 撫 cow was stroked

  ---

  A roda da grama da serra a porta lateral, a vaca do 撫 foi afagada
  
  
• Japanese Letter
  http://kyo-otoko2.blog.so-net.ne.jp/2010-06-29
  The wheel of the saw grass appears tomorrow

  ---

  A roda da grama da serra aparece amanhã
  
  
• 三日目の京都。
  http://osanpo.blog.so-net.ne.jp/2009-12-26-1
  The miniature of the wheel of the saw grass buying the protection distantly, it returned

  ---

  A miniatura da roda da grama da serra que compra a proteção distante, retornou