Year-end party,

• It participated with in year-end party., a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/aokageseiu/archives/52215883.html
  Simply, only the beer you could drink the liquor atmosphere and the [te] were harsh

  ---

  Simplement, seulement la bière vous pourriez boire l'atmosphère de boisson alcoolisée et [te] étaient durs
  
  
• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/otoya_ane165/44154894.html
  The fact that it is regrettable simply, not to pull either the paper to the container of the metal, because you have piled up that way, the oil being cut off is not good, a liberal translation

  ---

  Le fait qu'il est regrettable simplement, pour ne pas tirer l'un ou l'autre le papier dans le récipient du métal, parce que vous avez empilé vers le haut de cette façon, l'huile étant découpée n'est pas bon
  
  
• First license renewal, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/tomte_1229/27835334.html
  Simply, the [ho] it is with persevering, only the [ru] person you think that it is the word which cannot be said

  ---

  Simplement, [ho] il est avec persévérer, seulement la personne [RU] vous pensent que c'est le mot qui ne peut pas être dit