Year-end party,

• It sinks in the year-end party, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/aga_kanten/65346603.html
  But, there is no place where it is side (the −−; To declare, that “one hour which is not completed please leave”, the [u] crush in the desk to become, because annoyance it is not applied even with me who do not move just the rest room persevered with own power

  ---

  Mais, il n'y a aucun endroit où c'est côté (le −− ; Pour déclarer, cette « une heure qui n'est pas finie svp partent », l'écrasement [u] dans le bureau pour devenir, parce que l'ennui il n'est pas appliqué même avec moi qui ne déplacent pas juste la salle de repos a persévéré avec possèdent la puissance
  
  
• 2 weeks after, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/dojipapa_3110/65907046.html
  Because so, association are important, persevering, several participates

  ---

  Puisqu'ainsi, l'association sont importante, persévérant, plusieurs participe
  
  
• Asakusa , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/erica_t/e/1744a0b5ae99bae94f0a69372f8112b2
  So, regrettable, because Sunday it is the day off, the event return it is unreasonable, don't you think? the ^^;

  ---

  Ainsi, regrettable, parce que dimanche c'est le jour de congé, le retour d'événement il est-vous peu raisonnable, ne pensez-vous pas ? le ^^ ;