Year-end party,

• Petite petite year-end party @ Korea taste ([hanmi]), a liberal translation
  http://life-is-funny.cocolog-nifty.com/singapura/2011/12/post-e389.html
  Well, just a little time passed, but we inviting the nearby off-line meeting member, petite petite year-end party was held, a liberal translation

  ---

  Наилучшим образом, как раз меньшим держалась пройденным временем, но нами приглашая близрасположенный автономный член встречи, маленькая маленькая партия в конце года
  
  
• You think in Kim Jong-Il passing away., a liberal translation
  http://lunabana.cocolog-nifty.com/2nd/2011/12/post-0fa6.html
  Well, if you mention present news, after all this, a liberal translation

  ---

  Наилучшим образом, если вы упоминаете присутствующие новости, то после всего это
  
  
• Extolment end of year under way!, a liberal translation
  http://utamonoguitarist.cocolog-nifty.com/diary/2011/12/post-f63c.html
  Well, live within year remained and, became with 2

  ---

  Наилучшим образом, в реальном маштабе времени в пределах года остал и, стал с 2
  
  
• Year-end party
  http://n-d-c.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-26b9.html
  Well if you mention December, it is year-end party

  ---

  Хлынитесь если вы упомяните -го декабрь, то, партия в конце года