Year-end party,

• After - it just runs to end of year, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/aa_san76/archives/52233412.html
  Yesterday was year-end party of the 凪

  ---

  El ayer era partido de finales de ano del 凪
  
  
• Year-end party
  http://blog.livedoor.jp/rise77755/archives/51314204.html
  Yesterday did the year-end party of this store with stone source

  ---

  El ayer hizo el partido de finales de ano de este almacén con la fuente de piedra
  
  
• It is @ Yokohama which bends
  http://blog.livedoor.jp/italabo_blog/archives/51950650.html
  Last night it was the companion and petite year-end party of the company

  ---

  Era anoche el compañero y el partido de finales de ano menudo de la compañía
  
  
• Inside infrequent capital
  http://blog.livedoor.jp/aonori_tsuchiura/archives/51320661.html
  It was one day when also yesterday is complete, a liberal translation

  ---

  Era un día en que también es ayer completo
  
  
• December Saturday
  http://blog.livedoor.jp/aonori_tsuchiura/archives/51320492.html
  Yesterday was entering into December, Saturday of the feeling which it is good beginning

  ---

  El ayer entraba en diciembre, sábado de la sensación que es buen principio
  
  
• Present, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/r713t/archives/52216923.html
  Last night it was the aacc year-end party &10 anniversary party!, a liberal translation

  ---

  ¡Era anoche el partido de aniversario de finales de ano del partido &10 del aacc!