Year-end party,

• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/elley718/52642892.html
  Because this remote island helped near the Matsushima seashore, the area of this increases being said that influence of the tidal wave was little relatively,

  ---

  Puisque cette île à distance a aidé près du bord de la mer de Matsushima, le secteur de ceci augmente être dit qui l'influence de la vague de marée était peu relativement,
  
  
• To Jingumae - Aoyama
  http://blog.goo.ne.jp/peechan_pee/e/5330ea57fa234468cad85ec04e81b29c
  As for this day being cold, traffic was little…

  ---

  Quant à ce jour étant froid, le trafic était petit…
  
  
• December 5th (Monday) air temperature outside is low, but it is clear., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/chung-y/e/c9acf79624d1bc5a575d9317b4fac7bd
  When you think that this virus deletion, first cause did not understand and the [te] repaired directly and the personal computer equipment becomes heavy

  ---

  Quand vous pensez que cette suppression de virus, la première cause n'a pas compris et [te] réparé directement et l'équipement d'ordinateur personnel devient lourd