Year-end party,

• Lunch Time Rockers!, a liberal translation
  http://ishikawakenichi.blog.so-net.ne.jp/2011-12-06
  Because it continues to do also next year from New Year party mode, we ask may

  ---

  Porque continúa haciendo también el próximo año de modo del partido del Año Nuevo, pedimos podemos
  
  
• 2011 nen 11 gatsu 30 nichi
  http://plaza.rakuten.co.jp/yumboandou/diary/201111300000/
  We ask also next year may, a liberal translation

  ---

  Pedimos también podemos el próximo año
  
  
• [bu] and coming December 5th (Monday)
  http://blog.goo.ne.jp/hideyuki5150/e/b6a050335610f4065abb867ac32bccbb
  You participate in the New Year party of next year by all means, the fish you ask, a liberal translation

  ---

  Usted participa en el partido del Año Nuevo de próximo año por supuesto, los pescados que usted pregunta
  
  
• Year-end party
  http://ameblo.jp/yakuzaishi-k/entry-11096442204.html
  Next year furthermore, the kind of air where the hurdle rises does

  ---

  El próximo año además, la clase de aire donde lo hacen las subidas del cañizo