Year-end party,

• Again and the [tsu] [chi] [ya] it was!, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kozaru1962/entry-11104563728.html
  Last night the drunkard it is the [arahuo] friend 2 person and year-end party each time, but because it goes also 2 people ringing, not being defeated it can make utilize me

  ---

  A noite passada o drunkard é a pessoa do amigo 2 [do arahuo] e o partido year-end cada vez, mas porque vai igualmente 2 povos que soam, não sendo derrotado lhe pode fazer para utilizar-me
  
  
• Year-end party
  http://eiji-k.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-26b9.html
  Yesterday there was a year-end party of the 經 friend meeting which has belonged, a liberal translation

  ---

  Ontem havia um partido year-end da reunião do amigo do 經 que pertenceu
  
  
• Total eclipse of the moon
  http://ameblo.jp/a-hiromix/entry-11104073712.html
  Yesterday did year-end party in the family

  ---

  Ontem fêz o partido year-end na família
  
  
• Classroom lunch year-end party 2, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/menora1976/e/01985c34b0bf8643b37a1cf0264b654a
  Yesterday was year-end party with the classroom lunch

  ---

  Ontem era partido year-end com o almoço da sala de aula