Year-end party,

• Blues' in picture gallery tea drinking of 1973 story ~ Osawa Nobuo photograph spreading/displaying '27 o'clock ciao! ~
  http://maruhogenkinotane.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/1973-in-92b5.html
  Last night, with slide talk show & the previous arrangement of year-end party which are held on December 17th were done picture gallery tea drinking ciao

  ---

  La nuit dernière, avec l'exposition d'entretien de glissière et l'arrangement précédent de la partie de fin d'année qui est tenue le 17 décembre étaient thé fait de galerie de peinture buvant le ciao
  
  
• Housekeeping lady [mita, a liberal translation
  http://yamachin.cocolog-nifty.com/kirenai/2011/12/post-fc3e.html
  Last night you watch at song program, a liberal translation

  ---

  La nuit dernière vous observez au programme de chanson
  
  
• It was good
  http://blog.goo.ne.jp/souenshinkan/e/fb4533b56036d824b60db8a81173b27f
  Last night it was the school raw and Tanaka and the male 蠣 it went to eating in Kagawa prefecture which recently every week are drunk together

  ---

  La nuit dernière c'était l'école crue et Tanaka et le 蠣 masculin qu'elle est allé à la consommation en préfecture de Kagawa que récemment chaque semaine sont bu ensemble
  
  
• Year-end party
  http://ameblo.jp/yakuzaishi-k/entry-11096442204.html
  Last night it was year-end party of the pharmacy

  ---

  La nuit dernière c'était partie de fin d'année de la pharmacie