- Rhythm of life…, a liberal translation
http://ameblo.jp/syukutaso-r/entry-11104579775.html
From 2 o'clock in the morning to 5 o'clock fainting in the car, it increased, but (-. To be said that -) [egingu] teach to the person of the zzz workplace, after work ending, however it sortied,… [beito] scatters in the full moon which is the cold night, getting the barracuda with the lure where either the people of [sabiki] almost do not fish, [bouzu] escaping earnest morning furthermore it is cold from the sea surface where vapor… Withdrawal at 10 o'clock! And the night the karaoke of year-end party secondary meeting of the workplace ending 2 o'clock in the morning
A partir de las 2 de la mañana a las 5 que se desmayaban en el coche, aumentó, pero (-. Para ser dicho que -) [egingu] enseñe a la persona del lugar de trabajo del zzz, después de la conclusión del trabajo, no obstante sortied,… [beito] dispersa en la Luna Llena que es la noche fría, consiguiendo el barracuda con el señuelo del donde cualquier la gente [sabiki] casi no pesca, [bouzu] mañana seria de escape además es frío de la superficie del mar donde vapor… ¡Retiro a las 10! Y la noche el Karaoke de la reunión secundaria del partido de finales de ano del lugar de trabajo que termina las 2 de la mañana
- Moonlight birthday ♪
http://blogs.yahoo.co.jp/yanagiren_super/22070617.html
Secondary meeting ended also Saturday year-end party and faced to a way ○ work
La reunión secundaria terminó también el partido de finales de ano de sábado y hecha frente a un trabajo del ○ de la manera
- Year-end party de wedding cake♪
http://blog.goo.ne.jp/love_choco105/e/aaeec1d905bca203f3442ee763eb27e0
The culture team to put out, ♪ Saturday the participation stripe [tsu] is done morning expectation of diagnosis and treatment extending, diagnosis and treatment why 18 o'clock everyone not to arrange to the year-end party of start in the thing, after 18 o'clock turning, it became start, a liberal translation
El equipo de la cultura a poner hacia fuera, ♪ sábado la raya de la participación [tsu] es expectativa hecha de la mañana de extender de la diagnosis y del tratamiento, de la diagnosis y del tratamiento porqué las 18 cada uno no arreglar al partido de finales de ano de comienzo en la cosa, después de las 18 que daban vuelta, él se convirtieron en comienzo
- Everyday temper
http://uzushiro.cocolog-nifty.com/uzushiro/2011/12/post-d152.html
Saturday, without the liquor escaping, it is distant year-end party of the sword
Sábado, sin el licor que se escapa, es partido de finales de ano distante de la espada
|
忘年会
Year-end party, Food And Drinks , japanese culture,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet