Year-end party,

• December super is busy
  http://kyon-san.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-c077.html
  You probably will go away December be too quick

  ---

  Você provavelmente irá dezembro ausente seja demasiado rápido
  
  
• Year-end party
  http://blogs.yahoo.co.jp/gabo_yosi/28438678.html
  There was a year-end party on December 4th

  ---

  Havia um partido year-end dezembro em ô
  
  
• It is cold -
  http://blog.livedoor.jp/atroom1/archives/52231413.html
  Because during of December is the [batabatabata] man, the beginning slide may be January, is, but… the [ku] and the [chi] - - - the [tsu] which is!! Because well, it is work, it is helpless, is, a liberal translation

  ---

  Porque durante de dezembro é o homem [do batabatabata], a corrediça do começo pode ser janeiro, é, mas… [ku] e [qui] - - - [tsu] que é!! Porque bem, é trabalho, é insolúvel, é
  
  
• Year-end party
  http://style1.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-26b9.html
  December after all in the year-end party the shank!

  ---

  Dezembro após tudo no partido year-end a pata!