Year-end party,

• Year-end party
  http://ameblo.jp/yoi-3-sun/entry-11104613360.html
  Yesterday the long visit [wa] - the [wa] - participated in the practice meeting of the [zu

  ---

  Gestern der lange Besuch [wa] - [wa] - teilgenommen an der Praxissitzung von [zu
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blog.livedoor.jp/stokesurfshop/archives/52200509.html
  Last night it named [hainanhutsushingukurabu] and it did year-end party with the companion who enjoys fishing around the high nun, a liberal translation

  ---

  Gestern Abend nannte es [hainanhutsushingukurabu] und es tat Jahresabschluss- Partei mit dem Begleiter, der genießt, um die hohe Nonne zu fischen
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blog.goo.ne.jp/kothala/e/81c0a6899df47a4c0b72d29eae4d4030
  Last night at the Mishima plaza, it was year-end party of industrial complex union

  ---

  Gestern Abend an der Mishima-Piazza, war es Jahresabschluss- Partei des Anschlußes des industriellen Komplexes
  
  
• 1st JJC year-end party
  http://blog.livedoor.jp/calpis324/archives/52230398.html
  Yesterday was 1st jjc year-end party, but…

  ---

  Gestern war 1. jjc Jahresabschluss- Partei, aber…
  
  
• Year-end party sheath ゙ [n] arrival!
  http://ameblo.jp/shuala/entry-11096416619.html
  Yesterday was year-end party of the workplace

  ---

  Gestern war Jahresabschluss- Partei des Arbeitsplatzes