Year-end party,

• At mountaintop, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/korotahk/63087886.html
  And the cheap company being soon, when doing such drinking meeting, the one which becomes the private room feeling at rest, you can drink, (laughing)

  ---

  Und die preiswerte Firma, wenn es solche trinkende Sitzung, die, die das private Raumgefühl im Ruhezustand, wird Sie kann trinken tut, (bald lachend)
  
  
• [motsuzukoto]., a liberal translation
  http://whitebirch.blog.so-net.ne.jp/2011-12-04
  And as for the fur being after all warm, the shank

  ---

  Und als für den Pelz, der schliesslich, der Schaft warm ist
  
  
• December 5th (Monday) air temperature outside is low, but it is clear., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/chung-y/e/c9acf79624d1bc5a575d9317b4fac7bd
  And he threatens me

  ---

  Und er bedroht mich
  
  
• Successive battles
  http://blogs.yahoo.co.jp/small_bass_fisherman/45649385.html
  And you drank strangely

  ---

  Und er bedroht mich