Year-end party,

• Walking of drunkard
  http://blog.goo.ne.jp/hanga_mitsuhiro/e/e92170f764655a19c185cef6db655fed
  There was a year-end party of the block print branch

  ---

  Была партия в конце года ветви печати блока
  
  
• Invitation of year-end party
  http://blog.livedoor.jp/ramuziki12/archives/1693277.html
  At the workplace ...... “because Friday year-end party is done, don't you think? please participate”, “.........[a]…” while being perplexed, the person whom we invite, it went

  ---

  На рабочем месте ...... «потому что партия в конце года пятницы сделана, вы не думаете? пожалуйста участвуйте», «......... [a]…» пока был perplexed, персона которую мы приглашаем, оно пошла
  
  
• 2011/12/01
  http://ameblo.jp/whiteend1014/entry-11095054049.html
  

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Thought motion
  http://sinmaikantoku.at.webry.info/201112/article_4.html
  Year-end party of workplace valley section

  ---

  Партия в конце года раздела долины рабочего места