Year-end party,

• It rushes from tonight!, a liberal translation
  http://soichi-ktg.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-d66d.html
  If you mention December, year-end party! Every night, it is rush of year-end party from today! As expected, the body has or,…!? First day was the restaurant where night scene is visible!

  ---

  Если вы упоминаете декабрь, то партия в конце года! Каждая ноча, спешка партии в конце года от сегодня! Как предположено, тело имеет или,…!? Первый день был рестораном где место ночи видимо!
  
  
• As for December school???, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/asakinchan/36545058.html
  Rushing to December, with year-end party season thrust the shank

  ---

  Спешить до декабрь, с сезоном в конце года партии толкнул хвостовик
  
  
• Modernization
  http://blog.livedoor.jp/maxamaxam/archives/51760152.html
  It was December, Shinbashi population of the night increasing immediately, you realized that it is year-end party season, a liberal translation

  ---

  Было декабрь, населенностью -го Shinbashi ночи увеличивая немедленно, вы осуществило что сезон в конце года партии
  
  
• Year-end party
  http://ameblo.jp/cojaco0304/entry-11096852478.html
  Entering into December, don't you think? the opportunity which occurs outside increased because ~ today is infrequent I am year-end party of woman meeting, it is pleasantly it to be possible, well the ~ contribution from android carrying which is done, a liberal translation

  ---

  Входящ в в декабрь, вы не думаете? возможность которая происходит снаружи увеличила потому что ~ сегодня нечасто я партия в конце года встречи женщины, его приятно оно, котор нужно быть возможна, хороше вклад ~ от носить android который сделан