Year-end party,

• Monthly clean hiking & year-end party
  http://blogs.yahoo.co.jp/isotaki/63071916.html
  Because the rain fell in the night of preceding day, Saturday from morning the cloud

  ---

  由于雨在先的天夜落，从早晨的星期六云彩
  
  
• As for Christmas of this year
  http://blogs.yahoo.co.jp/hide_toyota_bb/29925939.html
  However Saturday there is no relationship in we of work, don't you think? even gold earth day [tsu] [te] 3 consecutive holiday what

  ---

  然而那里星期六是没有关系我们工作，您是否不认为？ 甚而金地球日[tsu] [te] 3连贯假日什么
  
  
• * 鷹 Isamu pure American [hi] and lowering
  http://nihonsyu-ginnoyuki.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-60ac.html
  Saturday, the [dotsusari] heavy snow got off and morning of Sunday because it changes to rain, already the road was [guchiyaguchiya] state

  ---

  星期六， [dotsusari]大雪出发了，并且星期天的早晨，因为它变成雨，已经路是[guchiyaguchiya]状态
  
  
• It is Indian summer
  http://tomoko-kisi.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-09c7.html
  Saturday closing day of nursery school, a liberal translation

  ---

  星期六闭合值的天托儿所