Year-end party,

• Infrequent hangover
  http://mamofish.cocolog-wbs.com/blog/2011/12/post-ccb3.html
  This year, there was an east Japanese large earthquake disaster

  ---

  Этот год, было восточное японское большое бедствие землетрясения
  
  
• Year-end party and hot spring compilationⅠ!
  http://kenichi0118.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-4eed.html
  This year a little so it is multi from ordinary year, a liberal translation

  ---

  Этот год немного так оно multi от обычного года
  
  
• It has gone home in Hokkaido
  http://tiaraloveone.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-4021.html
  This year there was a tidal wave of northeast with to do, the [yo

  ---

  Этот год там была приливной волной норда-ост с, котор нужно сделать, [yo
  
  
• Christmas & year-end party 2011, a liberal translation
  http://toypoodle.tea-nifty.com/dolly_megu/2011/12/post-fcda.html
  This year receiving 5000 Yen from the workplace, each one prepares respectively

  ---

  Этот год получая 5000 иен от рабочего места, каждая одна подготовляет соответственно
  
  
• 73rd regular meeting - year-end party
  http://blogs.yahoo.co.jp/mutyuukannji/64574298.html
  This year, as for store manager [hiro] the signboard? So those which are enthusiastic - - - >

  ---

  Этот год, как для управляющего магазином [hiro] signboard? Так те которые восторженны - - - >