Year-end party,

• New city center illumination
  http://mattyann386.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-9348.html
  Pc club year-end party of yesterday was held at the 31st floor of the new city center and night scene pleasantly everyone and others was [otonashii] year-end party of the gentleman 淑 woman, a liberal translation

  ---

  Партия в конце года клуба ПК вчера держалась на 31st поле нового центра города и место ночи приятно каждое и другие была [otonashii] партией в конце года женщины 淑 джентльмена
  
  
• The inside usual Christmas tree of circle
  http://blogs.yahoo.co.jp/kassy1946/65763319.html
  Yesterday this year had gone out to Tokyo in the first year-end party

  ---

  Вчера этот год пошел вне к Токио в первой партии в конце года
  
  
• Celebration of happy 寿 1934 10 year origin., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/suimonyoshiaki/62972413.html
  Yesterday the United States of longevity meeting was the celebration and year-end party of the 寿 happy 寿 from the noon

  ---

  Вчера Соединенные Штаты встречи долговечности было торжеством и партией в конце года 寿 寿 счастливого от полдня
  
  
• In year the boring of 2 - 3 times.
  http://blogs.yahoo.co.jp/suimonyoshiaki/62970314.html
  Yesterday boring conference of block association

  ---

  Вчера буря конференция ассоциации блока
  
  
• Ginkgo
  http://bicycle-masa.cocolog-nifty.com/bicycle_dialy/2011/12/post-40bc.html
  Yesterday year-end party of workplace, a liberal translation

  ---

  Партия вчера в конце года рабочего места
  
  
• Private question last day
  http://maetetsu.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-073a.html
  It had making yesterday the year-end party of residents' association put out

  ---

  Оно имело делать вчера партию в конце года ассоциации резидентов положенную вне
  
  
• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/zai_brg/44097399.html
  Approximately yesterday with the fair weather, 'this year of father workshop' from around 2 o'clock in the afternoon last regular meeting, a liberal translation

  ---

  Приблизительно вчера с справедливой погодой, «этот год мастерской отца» от вокруг 2 часов в очередном заседании последнего после полудня