Year-end party,

• , a liberal translation
  http://machikira.cocolog-nifty.com/kirakira/2011/02/twitter-378a.html
  Was not December 17th year-end party and the [te], it participated in fund lasing workshop

  ---

  No era el partido de finales de ano del 17 de diciembre y [te], participó en taller lasing del fondo
  
  
• konshuu wo guchiru �����ģ� hatsubai made �� ato �� shuukan ��
  http://yoshinohibi.air-nifty.com/guti/2011/02/post-1565.html
  The oiler persevered, in order wii sale preceding day in the year-end party, to drink as little as possible, it rubbed

  ---

  El engrasador perseveró, en día precedente de la venta del wii de la orden en el partido de finales de ano, para beber lo menos posible, él frotó
  
  
• Forgetting preparation record
  http://alzema.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-a5de.html
  Year-end party of work companions from 29 day former times, a liberal translation

  ---

  Partido de finales de ano de compañeros del trabajo a partir de 29 veces anteriores del día
  
  
• It offers the fresh talkings of Japanese directly.
  http://silabel.cocolog-nifty.com/note/2011/02/post-28e8.html
  It came to an end and pushed also 2010 and the time where it approaches the midst when it faces to year-end party, it was walking the Shinagawa station

  ---

  Acabó y empujó también 2010 y el tiempo donde se acerca al medio cuando hace frente al partido de finales de ano, caminaba la estación de Shinagawa