Year-end party,

• The ♪ which becomes remaining seat one
  http://ameblo.jp/maria-724/entry-11046142524.html
  From 11 o'clock mini- lecture (1000 Yen participation expenses) after that, as for lunch meeting (costs 1000 Yen) participation qualification, explanation/learning of [batsuchihurawaremedei] of four shrine sponsorship. Or it is the method which receives session, a liberal translation

  ---

  从11时迷你型的演讲(1000日元参与费用)在那，午餐会(费用1000日元)至于参与资格的，解释或者得知以后[batsuchihurawaremedei]四座寺庙保证人。 或者它是接受会议的方法
  
  
• From up-to-date 23 days empty time November 16th
  http://blog.livedoor.jp/az_vocal/archives/1923468.html
  December 11th (day) it is year-end party

  ---

  12月11日(天)它是年底党
  
  
• From up-to-date 16 days empty time November 6th, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/az_vocal/archives/1921373.html
  December 11th (day) it is year-end party

  ---

  12月11日(天)它是年底党
  
  
• From up-to-date 14 days empty time November 4th
  http://blog.livedoor.jp/az_vocal/archives/1920740.html
  December 11th (day) it is year-end party

  ---

  12月11日(天)它是年底党
  
  
• From 9 days empty time of 31 days, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/az_vocal/archives/1919248.html
  December 11th (day) it is year-end party

  ---

  12月11日(天)它是年底党
  
  
• From up-to-date 12 days empty time November 2nd
  http://blog.livedoor.jp/az_vocal/archives/1919961.html
  December 11th (day) it is year-end party

  ---

  12月11日(天)它是年底党
  
  
• From 27 days empty time November 19th
  http://blog.livedoor.jp/az_vocal/archives/1924602.html
  December 11th (day) it is year-end party

  ---

  12月11日(天)它是年底党
  
  
• From 4 days empty time of 26 days
  http://blog.livedoor.jp/az_vocal/archives/1927488.html
  December 11th (day) it is year-end party

  ---

  12月11日(天)它是年底党
  
  
• 47 days, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/makete_shine/archives/52244241.html
  The year-end party which surrounds me in December 27th sna→ds→ Ikebukuro (w which is made it is meeting of the 1st meeting) at this year-end party all the way with the feeling which is not excuse in the one participating fiercely with [gehuin] w

  ---

  在年底党的这个年底党(被做它的w是第1次会议会议)一直围拢我12月27日sna→ds→的Ikebukuro以感觉不是在剧烈地参与与[gehuin] w的那个的借口
  
  
• Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  http://ykeiko.at.webry.info/201110/article_1.html
  December 18th 19 days (earth day) it is usual gestalt seminar, a liberal translation

  ---

  12月18日19天(地球日)它是通常形态研讨会
  
  
• 12 gatsu 26 nichi 27
  http://m-ccd6ebd17e19f000-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/122627--2829-a2.html
  The December 27th December 28th summary [ma] - it does

  ---

  28日12月27日12月总结[ma] -它
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/2009moresweet/entry-10756939092.html
  December 28th (the fire) 29 days (the water) Tuesday Wednesday continuing, because woman meeting of the both fashion which is year-end party of the company simply, we would not like to call the man superior it means not calling, but…Usually, also the senior who is feared in at such meeting never love very much it is valuable it forms fair whether or not (there is an interest, as another

  ---

  12月28日(火) 29天(水)星期二继续的星期三，因为妇女会议两是公司年底党的时尚，我们不会希望告诉人优胜者它意味通常不叫，但是…，也是否恐惧在这样会议上从未爱非常有价值它公平地形成的前辈(有兴趣，作为别的
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/golden-magic/entry-10756985709.html
  Because December was not possible with everyone such as year-end party, plan of New Year party was raised entering January,

  ---

  由于12月对大家不是可能的例如年底党，被上升了进入1月的新年党计划，