Tanabata decorations,

• Phrase collection dispatch business, a liberal translation
  http://bakkenobikki.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-d56e.html
  In schedule of two Tomari three day, it goes to Hakuba from tomorrow

  ---

  En el horario de dos Tomari de tres días, va a Hakuba de mañana
  
  
• Star Festival
  http://ameblo.jp/nahla/entry-10583013744.html
  Because tomorrow is the shank in Star Festival, [jiichiyan] taking the bamboo grass after a long time, the Star Festival decoration was done properly writing, it increased, don't you think? you ask and thing Kanai is good uninformed, as the request thing collar the smiling face all the way vigor all the way love is full with anytime,

  ---

  ¿Porque la man¢ana es la caña en el festival de la estrella, [jiichiyan] que tomaba la hierba de bambú después de un rato largo, la decoración del festival de la estrella era correctamente la escritura hecha, él aumentó, usted no piensa? usted pide y la cosa Kanai está buen mal informada, pues el collar de la cosa de la petición que el vigor sonriente de la cara hasta el final hasta el final ama es lleno con en cualquier momento,
  
  
• Star Festival decoration
  http://ameblo.jp/kotochankanachan/entry-10583098816.html
  Because tomorrow is Star Festival, however August 7th it was perplexed to making the Star Festival decoration…Although 'with something you did in the school, whether it is not popular' it becomes the [tsu] [te] at the house, therefore it made July 7th, because it cut entirely, after applying the paste, because just it keeps being able to connect this if it can make simple, don't you think? perhaps… It made also mini- size, but when it returns from the garden, together the work [ro

  ---

  ¿Porque la man¢ana es festival de la estrella, no obstante el 7 de agosto era perpleja a hacer la decoración del festival de la estrella… aunque “con algo que usted hizo en la escuela, si no es popular” él llega a ser [tsu] [te] en la casa, por lo tanto él hechos el 7 de julio, porque cortar enteramente, después de aplicar la goma, porque apenas guarda el poder conectar esto si puede hacer simple, usted no piensa? quizás… Hizo también tamaño mini-, pero cuando vuelve del jardín, junto el trabajo [ro
  
  
• Japanese Letter
  http://blogs.yahoo.co.jp/kosumosu_park/62091977.html
  Weather of tomorrow how probably will be

  ---

  Tiempo de la man¢ana cómo esté probablemente
  
  
• Japanese weblog
  http://maritta.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-c0d4.html
  Because Star Festival of tomorrow is the day there is no lunch, today tried making the Star Festival lunch

  ---

  Porque el festival de la estrella de la man¢ana es el día no hay almuerzo, hoy probado haciendo el almuerzo del festival de la estrella
  
  
• 七夕
  http://lilychan.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-2a7e.html
  Tomorrow (well, already today is) however it is Star Festival, this time, the dying/fleeing coming father is remembered

  ---

  (Bien, está ya hoy) sin embargo es mañana festival de la estrella, este vez, el padre que viene de muerte/de huida se recuerda
  
  
• 七夕飾りとＮＨＫ
  http://suginoko.cocolog-wbs.com/blog/2009/07/post-6db0.html
  But tomorrow Star Festival, today that to decorate, being regrettable, the shank, a liberal translation

  ---

  Pero Star mañana el festival, de que para adornar hoy, siendo deplorable, la caña