On the Beach,

• Movie, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/teruo33sun/e/e6753bd4c67309ec35c1e2edf2938987
  

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• , a liberal translation
  http://sketchbookrf044.blog.so-net.ne.jp/2010-11-02
  At the movie 'beach' ON the beach (1959 United States) you saw, a liberal translation

  ---

  Am Film „Strand“ AUF dem Strand (1959 Vereinigte Staaten) sahen Sie
  
  
• Japanese weblog
  http://tomo-gongura.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/4-146c.html
  The movie ⇒ of the atomic bomb “the child of “black rain” atomic bomb” ““it puts out and the grave of gene” fire perpendicular [ru]” and so on/the nuclear warfare movie ⇒ is old “at the beach”, in other things “planet “to unknown flight” of the monkey” “the day after” and so on

  ---

  Das Film ⇒ der Atombombe „das Kind „des schwarzen Regens“ Atombombe,“ „„, das sie sich heraus setzt und das Grab des Gens“ Feuersenkrechtes [ru]“ und so weiter/das Kernkriegsführungfilm ⇒ ist „am Strand“, in anderen Sachen „Planet „zu unbekanntem Flug“ des Affen“ „der Tag nach“ und so weiter alt