Miss Marple,

• Well to tell the truth
  http://blog.goo.ne.jp/kawappa/e/4aa405849c44cd23fd3e4fc5dfbf68fe
  Mistake [mapuru] it stopped wanting after a long time to do again to read

  ---

  Erreur [mapuru] qu'elle a cessé de vouloir après un long temps pour faire encore pour lire
  
  
• Japanese talking
  http://tetsusyo.blog116.fc2.com/blog-entry-408.html
  You thought that the mistake [mapuru] [tsu] [te], is not it does, it is about similarly famous to [poaro] about [homuzu], however it is, don't you think? -

  ---

  Vous a pensé que l'erreur [mapuru] [tsu] [te] est-ce que, n'est-elle pas elle fait-elle, il est-elle environ pareillement célèbre à [poaro] environ [homuzu], toutefois il est, vous ne pensent pas ? -
  
  
• 不毛地帯第七話
  http://blog.goo.ne.jp/gooeichan/e/08aad819a58142747d2a06dc5d5edd40
  As for [mapuru] “in pocket rye”

  ---

  Quant à [mapuru] « dans le seigle de poche »
  
  
• 勇者とともに。
  http://ameblo.jp/cook123love/entry-10306120443.html
  Because the long piece of mistake [mapuru] is bought the rear 3 volumes, it enjoys, the pleasure

  ---

  Puisque le long morceau d'erreur [mapuru] est acheté les 3 volumes arrière, il apprécie, le plaisir