Guernica,

• Peace education symposium
  http://blog.livedoor.jp/leltugo123-yuki1234/archives/51285119.html
  Thing of that red brick warehouse was learned, Mr. Mochizuki wrote scenario, the play performed with school festival, a liberal translation

  ---

  La chose de cet entrepôt de brique rouge était instruite, M. Mochizuki a écrit le scénario, le jeu exécuté avec le festival d'école
  
  
• Mistake, a liberal translation
  http://ameblo.jp/pucelano/entry-11016554399.html
  Such a thing recovering the air where what also the English person who sits down in next door says complaint is audible (laughing), to the [reinasohuia] fine arts museum which is known by the fact that it possesses “Guernica” of the Picasso work

  ---

  Une telle chose ce qui également la personne anglaise qui s'assied dans la porte à côté dit la plainte était audible, (riant) récupérant l'air, [au musée d'beaux-arts de reinasohuia] qui est connu par le fait qu'il possède « Guernica » du travail de Picasso
  
  
• weblog title
  http://anais.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-1a1d.html
  Remembering such a thing, furthermore it became unable to sleep

  ---

  Se rappelant une telle chose, en outre il est devenu incapable de dormir