- 249th game ~ and earthquake (☆o☆) ~, a liberal translation
http://ameblo.jp/kakusato/entry-10931827404.html Good morning, is [watakushi] Saturday for going to work, as for this day work although the day off slowly you intended probably to sleep, alarm sound suddenly of urgent earthquake bulletin hurrying, when the television is attached, the Miyagi prefecture north section which [watakushi] lives was seismic intensity 4, but with the Iwate prefecture open sea seismic intensity 5 or less, furthermore you chase in day of such a weather where tidal wave advisory is put out and today when attacking is made may be the 1st does not settle, is La buena mañana, es [watakushi] sábado para que el ir trabaje, en cuanto a este trabajo del día aunque el día libre usted se prepusiera lentamente probablemente dormir, alarmar el sonido repentinamente del boletín urgente del terremoto que se apresuraba, cuando se ata la televisión, la sección del norte de la prefectura de Miyagi cuál las vidas [del watakushi] eran la intensidad sísmica 4, pero con la intensidad sísmica 5 o menos del mar abierto de la prefectura de Iwate, además usted persigue en día de tal tiempo donde el advisory de la onda de marea se pone hacia fuera y hoy cuando se hace el atacar puede estar la 1ra no coloca, es
- April 22nd (gold)
http://blog.livedoor.jp/kangoo913/archives/3700487.html Good morning it is! (Crane maquis nighttime of night of yesterday? ) You were surprised in urgent earthquake bulletin… Actually it shook and with Chiba seismic intensity 5 or less can be surprised also insufficient sleep one it is many because with, writing, way the [ru] even now there is an earthquake of seismic intensity 3 with Kyushu Kumamoto, insufficient sleep feeling furthermore the kana which increased? ¡Buena mañana es! ¿(Noche de los maquis de la grúa de la noche de ayer? ) Le sorprendieron en boletín urgente del terremoto… ¿Sacudió realmente y con Chiba la intensidad sísmica 5 o menos puede ser sorprendida que también el sueño escaso uno él es muchos porque con, escribiendo, la manera [ru] incluso ahora allí es un terremoto de intensidad sísmica 3 con Kyushu Kumamoto, sensación escasa del sueño además el kana cuál aumentó?
- Earthquake
http://ameblo.jp/blue-sky-and-cool-wind/entry-10891136606.html Good morning it is! Now there is a morning, the better seed, 6 o'clock o'clock of the stand and 8 in the stand earthquake ¡Buena mañana es! Ahora hay una mañana, la mejor semilla, hora de las 6 del soporte y 8 en el terremoto del soporte
- From east Japanese large earthquake disaster, 5 months and 1 days passed.
http://ameblo.jp/taco-nikki/entry-10983420059.html Good morning it is! There was a strong earthquake where now morning, in addition Fukushima prefecture was centered ¡Buena mañana es! Había un terremoto fuerte donde ahora mañana, además la prefectura de Fukushima fue centrada
- It seems that shook in dream…
http://j8dwarf.blog87.fc2.com/blog-entry-1220.html Good morning it is!!! When news of morning you see, seismic intensity 5 weakening with Shizuoka, it is reported!! When carrying you see certainly, urgent earthquake bulletin has come seems the way, a liberal translation ¡Buena mañana es!!! ¡Cuando noticias de la mañana que usted ve, la intensidad sísmica 5 que se debilita con Shizuoka, se divulga!! Al llevarle vea ciertamente, el boletín urgente del terremoto ha venido parece la manera
|
地震速報
Earthquake Early Warning, Internet, Reportage,
|