Earthquake Early Warning,

• After a long time urgent earthquake bulletin hit…, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/chicktak4/62720742.html
  Don't you think? still as for carelessness perhaps, it is not possible -

  ---

  ¿Usted no piensa? todavía en cuanto a descuido quizás, no es posible -
  
  
• It shook,…?
  http://awoi-y.cocolog-nifty.com/yorozuya/2012/03/post-ee35.html
  Still, as for the fashion of Hokkaido and the hay fever where the snow falls the tip [tsu] [po] it is still and is, a liberal translation

  ---

  No obstante, en cuanto a la manera de Hokkaido y de la fiebre de heno adonde cae la nieve la extremidad [tsu] [po] todavía está y está
  
  
• April end, a liberal translation
  http://with-cancer.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-3a47.html
  Still, carelessness is not possible, don't you think? the [e

  ---

  ¿No obstante, descuido no es posible, usted no piensa? [e
  
  
• Oh, it shook., a liberal translation
  http://ameblo.jp/maachan72/entry-10931827303.html
  Don't you think? earthquake continues still

  ---

  ¿Usted no piensa? el terremoto todavía continúa
  
  
• At Kanto infrequent urgent earthquake bulletin…
  http://m-32e462e68ebcb800-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-519f.html
  The one which it is cautious still is good kana?, a liberal translation

  ---

  ¿El que sigue siendo cauteloso es buen kana?