Earthquake Early Warning,

• The cat which is not perturbed, a liberal translation
  http://cattery-pingu.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-edba.html
  When, you do not understand in addition whether the big shaking comes, now when how topic flies about, it does not leave calmly

  ---

  Quand, vous ne comprenez pas en outre si la grande secousse vient, maintenant où comment la matière vole environ, elle ne part pas calmement
  
  
• It does, the [yo] [tsu] [ku] [u
  http://ameblo.jp/46656122/entry-10912539599.html
  When hearing, the sound which is not accustomed, a liberal translation

  ---

  En entendant, le bruit qui n'est pas accoutumé
  
  
• The dietary life which is inclined
  http://kumular.way-nifty.com/log/2011/05/post-be01.html
  When, you do not understand whether that becomes true,

  ---

  Quand, vous ne comprenez pas si cela devient vrai,
  
  
• otto ga jitensha wo kyo ndeita wake �� soshite miyagiken oki jishin datta ��
  http://blog.goo.ne.jp/bengara55/e/eae7c5e0a7eb9d57c67c3cdd8532f3a5
  From a certain time suddenly fearing, it comes to do earthquake, holding down by the hand, it is not the case that you stop, only it has it is, it is, when it can happen with anytime, after changing, whether consciousness changed a little? While with saying, shaking little bit, trembling, [dokidoki] it has done, but is,

  ---

  D'un certain temps craignant soudainement, il vient pour faire le tremblement de terre, maintenant par la main, il n'est pas le cas que vous arrêtez, seulement a-t-il est-il, il est-il, quand il peut se produire avec n'importe quand, après changement, si conscience a changé ? Tandis qu'avec dire, secouant peu de peu, tremblant, [dokidoki] il a fait, mais est,