Earthquake Early Warning,

• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/bungibu43/54031359.html
  At yesterday 5 months passed from east Japanese large earthquake disaster

  ---

  Em ontem 5 meses passaram do grande disastre japonês do leste do terremoto
  
  
• Renewal after several months
  http://s0471k.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-bb9b.html
  Night of yesterday, in urgent earthquake bulletin, from carrying siren? When you think that became,

  ---

  Noite de ontem, no boletim urgente do terremoto, da sirene carreg? Quando você pensar que se tornou,
  
  
• After a long time, a liberal translation
  http://blue-r34-25t.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-67c2.html
  Morning of yesterday was caused in earthquake and urgent earthquake bulletin

  ---

  A manhã de ontem foi causada no terremoto e no boletim urgente do terremoto
  
  
• It is languid still,… (>_<)
  http://hakodayo18.at.webry.info/201104/article_22.html
  From yesterday, earthquake continuously it increases with the Chiba prefecture east open sea and north west, a liberal translation

  ---

  De ontem, terremoto continuamente que aumenta com o mar aberto e o noroeste do leste de prefeitura de Chiba
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://four3rds.air-nifty.com/blog/2011/06/post-fc86.html
  Night 1 o'clock of yesterday the k tie received urgent earthquake bulletin to just

  ---

  Noite 1 horas de ontem o laço de k recebeu o boletim urgente do terremoto a apenas